英語表現

にごる

濁るは英語で？

よく使う動詞

英語候補

to be corrupted
to be polluted
to become cloudy
to become fuzzy

基本情報

読み

にごる

使われ方

よく使う表現です。

基本語としてよく使う
新聞で見かける
出現頻度の目安: 上位13,501〜14,000語

元の辞書コードを見る

ichi1 / news2 / nf28

分野

未分類

筆順

書き順

2文字・17画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

濁

ダク / ジョク / にご.る / にご.す

小学8年16画水

voiced
uncleanness
wrong

例文

見出し例文

川は泥で濁っていた。

The river was cloudy with silt.

例文データ分解あり

彼の英語の発音って、なんかにごってない？

His English has a murky, muddled sound to it, don't you think?

彼の(かれ)英語の発音ってなんかにごってない

元データの記号を見る

彼(かれ)[01]{彼の} 英語の発音ってなんか濁る[02]{にごってない}

例文データ分解あり

尿の色が濁っています。

My urine is cloudy.

尿の色(いろ)が濁っています

元データの記号を見る

尿の色(いろ)[01] が濁る[01]{濁っています}

例文データ分解あり

川は泥で濁っていた。

The river was cloudy with silt.

川は泥で濁っていた

元データの記号を見る

川[01] は泥~ で(#2028980) 濁る[01]{濁っていた}~

例文データ分解あり

やがて濁った雨がオレを濡らし始めた。

The dirty rain started to fall on me.

やがて濁った雨がオレ(おれ)を濡らし始めた

元データの記号を見る

軈て{やがて} 濁る[01]{濁った} 雨が俺(おれ){オレ} を濡らす{濡らし} 始める[03]{始めた}

湖の水は濁っている。

英語の訳

The water in the lake is murky.

出典: Tatoeba文番号 11598315

濁るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。

反対語

澄む・清む

近い語句

意味が近い語句

汚れる

けがれる

未分類

to be corrupted
to be polluted

汚る

けがる

未分類

to be corrupted
to be polluted