英語表現

したたりおちる

滴り落ちるは英語で？

動詞

英語候補

to trickle down

基本情報

読み

したたりおちる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

別表記

したたり落ちる

分野

未分類

筆順

書き順

5文字・31画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

滴

テキ / しずく / したた.る

小学8年14画水

drip
drop

落

ラク / お.ちる / お.ち / お.とす

小学3年12画艸

fall
drop
come down

例文

見出し例文

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。

Sweat is dripping from his face.

例文データ分解あり

汗が彼の顔からしたたり落ちてくる。

Sweat is dripping from his face.

汗(あせ)が彼(かれ)の顔(かお)からしたたり落ちてくる(くる)

元データの記号を見る

汗(あせ)[01] が彼(かれ)[01] の顔(かお) から滴り落ちる{したたり落ちて}~ 来る(くる){くる}

例文データ分解あり

汗が額を滴り落ちるのを感じた。

I felt the sweat trickle down my brow.

汗(あせ)が額(ひたい)を滴り落ちるのを感じた

元データの記号を見る

汗(あせ)[01] が額(ひたい) を滴り落ちるのを感じる{感じた}

例文データ分解あり

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた。

Rain dripped off the roof slowly.

雨が屋根からゆっくりと滴り落ちた

元データの記号を見る

雨が屋根からゆっくり{ゆっくりと} 滴り落ちる{滴り落ちた}

例文データ分解あり

ひさしから雨水が滴り落ちている。

The eaves are dripping.

ひさしから雨水が滴り落ちている

元データの記号を見る

庇[01]{ひさし}~ から雨水[01]~ が滴り落ちる{滴り落ちている}

ひさしから雨水が滴り落ちている。

英語の訳

The eaves are dripping.

出典: Tatoeba文番号 197614

滴り落ちるの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。