使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
源を含む例文一覧
源を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全153件25件表示
携帯電話の電源を切るべきである。
英語の訳
- You should turn off the mobile phone.
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 176529
川の始まるところが、水源である。
英語の訳
- The place where a river starts is its source.
出典: Tatoeba文番号 141377
彼は生命の起源にまで説き及んだ。
英語の訳
- He even referred to the origin of life.
出典: Tatoeba文番号 103183
携帯の電源を切って、しまいなさい。
英語の訳
- Turn off your phone and put it away.
- Turn your phone off and put it away.
出典: Tatoeba文番号 10576451
携帯の電源は切っといた方がいいよ。
英語の訳
- You should turn off your cell phone.
出典: Tatoeba文番号 10217634
トムはパソコンの電源を切りました。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943117
太陽は光と熱と生命の永遠の源です。
英語の訳
- The sun is the eternal source of light, heat, and life.
出典: Tatoeba文番号 4744205
限りある水資源を大切にしましょう。
英語の訳
- Let's conserve our limited water supply.
- Let's conserve our limited water resources.
出典: Tatoeba文番号 2988172
これらの語は同じ語源から出ている。
英語の訳
- These words are derived from the same root.
出典: Tatoeba文番号 217913
その地域は鉱物資源が比較的豊かだ。
英語の訳
- The region is relatively rich in mineral resources.
- That area is relatively rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 207886
ダーウィンは「種の起源」を書いた。
英語の訳
- Darwin wrote "The Origin of Species".
出典: Tatoeba文番号 204008
議会は１４世紀英国にその起源がある。
英語の訳
- Parliament has its beginnings in 14th-century England.
出典: Tatoeba文番号 182901
水は極めて重要な天然資源の１つだ。
英語の訳
- Water is a natural resource of vital importance.
出典: Tatoeba文番号 143768
トムはコンピュータの電源を落とした。
英語の訳
- Tom turned off the computer.
- Tom turned the computer off.
出典: Tatoeba文番号 9943122
この語もまたフランス語が起源である。
英語の訳
- This word is also French in origin.
出典: Tatoeba文番号 222013
この川は長野の山々に源を発している。
英語の訳
- This river rises in the mountains in Nagano.
出典: Tatoeba文番号 220794
この風習の起源は１２世紀にさかのぼる。
英語の訳
- This custom dates back to the 12th century.
出典: Tatoeba文番号 219962
その川の源は日本アルプス山中にある。
英語の訳
- The river has its origin in the Japan Alps.
出典: Tatoeba文番号 208511
水と森と鉱物は重要な自然の資源です。
英語の訳
- Water, forests, and minerals are important natural resources.
出典: Tatoeba文番号 143806
政府は他の歳入源を考え出すほかない。
英語の訳
- The administration cannot but look for alternative sources of revenue.
出典: Tatoeba文番号 143081
あなたにとってひらめきの最大の源は何？
英語の訳
- What is your greatest source of inspiration?
出典: Tatoeba文番号 5205
鉱業はチリの主要な収入源の一つである。
英語の訳
- Mining is one of the main sources of wealth in Chile.
出典: Tatoeba文番号 2955388
オーストラリアは天然資源に富んでいる。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 1222012
オーストラリアは天然資源が豊かである。
英語の訳
- Australia is rich in natural resources.
出典: Tatoeba文番号 227792
この民族の起源は神秘につつまれている。
英語の訳
- The origins of these people is shrouded in mystery.
出典: Tatoeba文番号 219470