使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満を含む例文一覧
満を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全668件25件表示
私は俸給に満足している。
英語の訳
- I am satisfied with my salary.
出典: Tatoeba文番号 6442845
自然は神秘に満ちている。
英語の訳
- Nature is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 2904768
誰も満足していなかった。
英語の訳
- None were satisfied.
出典: Tatoeba文番号 1178746
すべてのバスは満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
- All the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 214486
宇宙は神秘に満ちている。
英語の訳
- Space is full of mystery.
出典: Tatoeba文番号 189877
何がそんなに不満ですか。
英語の訳
- What made you so dissatisfied?
出典: Tatoeba文番号 188091
今の収入に満足している。
英語の訳
- I'm satisfied with my current income.
出典: Tatoeba文番号 172700
今週は公園の桜が満開だ。
英語の訳
- This week the cherry blossoms in the park are in full bloom.
出典: Tatoeba文番号 172370
桜の花は今が満開である。
英語の訳
- The cherry blossoms are at their best now.
出典: Tatoeba文番号 169579
私たちは十分に満足した。
英語の訳
- We were fully satisfied.
出典: Tatoeba文番号 165645
私は運命に満足している。
英語の訳
- I am contented with my lot.
出典: Tatoeba文番号 158379
私は仕事に満足している。
英語の訳
- I'm satisfied with my work.
出典: Tatoeba文番号 156628
少女達は踊りを満喫した。
英語の訳
- The girls reveled in dancing.
出典: Tatoeba文番号 146662
新居に満足していますか。
英語の訳
- Are you quite satisfied with your new house?
出典: Tatoeba文番号 145290
人生は冒険に満ちている。
英語の訳
- Life is full of adventure.
出典: Tatoeba文番号 143974
水瓶に水を満たしなさい。
英語の訳
- Fill the jars with water.
出典: Tatoeba文番号 143644
適当な語で空所を満たせ。
英語の訳
- Fill the blanks with suitable words.
出典: Tatoeba文番号 125269
彼はその結果に満足した。
英語の訳
- He was satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112930
彼はビンに水を満たした。
英語の訳
- He filled the bottle with water.
出典: Tatoeba文番号 111111
彼は英語で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in English.
出典: Tatoeba文番号 109722
彼は境遇に満足している。
英語の訳
- He is contented with his lot.
出典: Tatoeba文番号 108390
彼は結果に満足している。
英語の訳
- He is satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 107812
彼は勝てると自信満々だ。
英語の訳
- He flatters himself he will win.
- If he wins he will gain self-confidence.
出典: Tatoeba文番号 104204
彼は数学で満点を取った。
英語の訳
- He got full marks in mathematics.
出典: Tatoeba文番号 103454
彼女は善意に満ちている。
英語の訳
- She abounds in good will.
- She is full of good intentions.
出典: Tatoeba文番号 88219