使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
満を含む例文一覧
満を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全668件25件表示
もう、食べる気満々。
英語の訳
- I'm already hungry.
- My mouth's already watering.
出典: Tatoeba文番号 11563420
料理を満喫しました。
英語の訳
- I enjoyed the food a lot.
出典: Tatoeba文番号 11438302
満点の星空だったよ。
英語の訳
- The sky was full of stars.
出典: Tatoeba文番号 10726297
彼女は不満な様子だ。
英語の訳
- She looks unhappy.
出典: Tatoeba文番号 2202408
あんずの花が満開だ。
英語の訳
- The apricot trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 229610
さくらは満開だった。
英語の訳
- The cherry trees were in flower.
出典: Tatoeba文番号 216840
どのバスも満員です。
英語の訳
- Every bus is full.
出典: Tatoeba文番号 200381
ホールは満員だった。
英語の訳
- The hall was filled to capacity.
出典: Tatoeba文番号 196462
花瓶を水で満たした。
英語の訳
- I filled a vase with water.
出典: Tatoeba文番号 186560
桜の花が満開である。
英語の訳
- The cherry trees are in full blossom.
出典: Tatoeba文番号 169585
桜の花は今満開です。
英語の訳
- The cherry trees are in full bloom now.
出典: Tatoeba文番号 169578
進子は闘志満々です。
英語の訳
- Shinko is full of fight.
出典: Tatoeba文番号 144709
潮が満ち始めている。
英語の訳
- The tide is coming in.
出典: Tatoeba文番号 126146
彼はやる気満々です。
英語の訳
- He is driven.
出典: Tatoeba文番号 110494
肥満で困っています。
英語の訳
- I suffer from obesity.
出典: Tatoeba文番号 85837
満点を取るつもりだ。
英語の訳
- I intend to get full marks.
出典: Tatoeba文番号 81071
レストランは満席です。
英語の訳
- The restaurant is full.
出典: Tatoeba文番号 12698613
旅行に行く気満々です。
英語の訳
- My mind is full of places I will go travelling to.
- My mind is full of travel plans.
出典: Tatoeba文番号 11753167
見た目通りの味で満足。
英語の訳
- The way it looks and tastes is satisfactory.
- It tastes the way it looks, satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 11058241
あいつ、やる気満々だね？
英語の訳
- He's very motivated, isn't he?
出典: Tatoeba文番号 10792803
サミは人生を満喫した。
英語の訳
- Sami enjoyed life fully.
出典: Tatoeba文番号 10367730
どのホテルも満室だよ。
英語の訳
- All the hotels are sold out.
出典: Tatoeba文番号 9997304
シングルは満室だった。
英語の訳
- The single rooms were fully booked.
出典: Tatoeba文番号 9997302
バスはどれも満員だよ。
英語の訳
- All the buses are full.
出典: Tatoeba文番号 9969146
自分の仕事に満足してる？
英語の訳
- Are you satisfied with your job?
出典: Tatoeba文番号 8995008