使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
港を含む例文一覧
港を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全340件25件表示
その船は嵐のため出港できないだろう。
英語の訳
- The storm will make it impossible for the ship to leave port.
出典: Tatoeba文番号 208402
タクシーは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the cab leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 203711
バスが空港から市内まで私達を運んだ。
英語の訳
- A bus transported us from the airport to the city.
出典: Tatoeba文番号 198234
ポール、空港に行くのに間に合うと思う？
英語の訳
- Do you think we'll make it to the airport in time, Paul?
出典: Tatoeba文番号 196514
まもなく新東京国際空港に着陸します。
英語の訳
- In a few minutes we'll be landing at New Tokyo International Airport.
出典: Tatoeba文番号 195270
リムジンは何時に空港に出発しますか。
英語の訳
- What time does the shuttle bus leave for the airport?
出典: Tatoeba文番号 192501
空港で長く待たされたのは退屈だった。
英語の訳
- The long wait at the airport was tedious.
出典: Tatoeba文番号 179360
空港につくとすぐに彼は妻に電話した。
英語の訳
- Upon arriving at the airport, he made a phone call to his wife.
出典: Tatoeba文番号 179356
空港へいくには１時間みておくべきだ。
英語の訳
- You should allow an hour to go to the airport.
- You should allow an hour to get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179339
空港までどれくらい距離がありますか。
英語の訳
- How far is it to the airport?
- How far away is the airport?
- How far is it from here to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179332
空港リムジンバス乗り場はどこですか。
英語の訳
- Where can I get a shuttle bus at the airport?
出典: Tatoeba文番号 179326
香港オフィスの皆さんは、お元気ですか？
英語の訳
- How's everyone at the Hong Kong office?
出典: Tatoeba文番号 173262
昨日、私は空港で有名な学者に会った。
英語の訳
- I met a famous scholar at the airport yesterday.
出典: Tatoeba文番号 170146
私たちは港の方向へ船を動かし始めた。
英語の訳
- We began to sail in the direction of the port.
出典: Tatoeba文番号 165820
車が空港へ行く途中で動かなくなった。
英語の訳
- The car broke down on the way to the airport.
出典: Tatoeba文番号 149126
船が港に着くと人々を落ち着かせない。
英語の訳
- When the ship arrives in port it makes the people unsettled.
出典: Tatoeba文番号 141182
彼女は荷物を空港まで運んでもらった。
英語の訳
- She had her baggage carried to the airport.
出典: Tatoeba文番号 90799
空港に行く途中で車が故障してしまった。
英語の訳
- The car broke down on the way to the airport.
- My car broke down on the way to the airport.
出典: Tatoeba文番号 11529827
空港までトムを迎えに行けなかったんだ。
英語の訳
- I wasn't able to pick up Tom at the airport.
- I wasn't able to pick Tom up at the airport.
出典: Tatoeba文番号 9431895
巨大なタンカーがついに今し方出港した。
英語の訳
- A huge tanker cast off just now.
- The huge tanker has just left the dock.
- A huge tanker just pulled out from the dock.
出典: Tatoeba文番号 4585667
1853年、ペリーはついに東京湾へ入港した。
英語の訳
- Perry finally sailed into Tokyo Bay in 1853.
出典: Tatoeba文番号 2090906
空港に着くとすぐ彼は会社に電話をした。
英語の訳
- As soon as he arrived at the airport, he phoned his office.
出典: Tatoeba文番号 179347
空港へどう行けばよいのか教えて下さい。
英語の訳
- Please tell me how to get to the airport.
出典: Tatoeba文番号 179337
空港までいくバスは、どこからでますか。
英語の訳
- Where does the airport bus leave from?
出典: Tatoeba文番号 179335
空港までどのくらいかかると思いますか。
英語の訳
- How long do you think it will take to go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179333