使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
港を含む例文一覧
港を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全340件25件表示
この湾はニューヨーク港と呼ばれる。
英語の訳
- This bay is called New York Harbor.
出典: Tatoeba文番号 219119
その港は船の航行が止められている。
英語の訳
- The harbor is closed to navigation.
出典: Tatoeba文番号 210712
たくさんのヨットが港にはいってる。
英語の訳
- Many yachts are in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 203803
我々の成田空港到着は１時間遅れた。
英語の訳
- Our arrival at Narita was delayed by an hour.
出典: Tatoeba文番号 186238
空港には何時に行けばいいのですか。
英語の訳
- What time should I go to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179357
空港まで一緒に行っても良いですか。
英語の訳
- May I accompany you to the airport?
出典: Tatoeba文番号 179330
行方不明だった漁船が無事帰港した。
英語の訳
- The fishing boat that had been missing returned to its port safely.
出典: Tatoeba文番号 173330
香港はアジアの真珠と呼ばれている。
英語の訳
- Hong Kong is referred to as the Pearl of Asia.
出典: Tatoeba文番号 173260
思いがけず私達は空港で出くわした。
英語の訳
- We ran into each other at the airport.
出典: Tatoeba文番号 168288
私は昨日空港で旧友に偶然出会った。
英語の訳
- Yesterday I ran across an old friend of mine at the airport.
出典: Tatoeba文番号 156770
私達は港でたくさんの船を見ました。
英語の訳
- We saw many ships in the harbor.
出典: Tatoeba文番号 151538
新国際空港は実際成田を有名にした。
英語の訳
- The new international airport really put Narita on the map.
出典: Tatoeba文番号 145278
成田空港で私は偶然旧友と出会った。
英語の訳
- At Narita Airport, I ran into an old friend of mine.
出典: Tatoeba文番号 143219
飛行機は３０分遅れて空港に着きます。
英語の訳
- The plane will arrive at the airport thirty minutes late.
出典: Tatoeba文番号 85678
飛行機は香港の方向に飛んでいった。
英語の訳
- The plane flew away in the direction of Hong Kong.
出典: Tatoeba文番号 85647
飛行機は時刻通り伊丹空港に着いた。
英語の訳
- The plane touched down at Itami Airport on time.
- The plane arrived at Itami Airport on time.
出典: Tatoeba文番号 85638
友人は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79357
友達は空港へ見送りに来るのですか。
英語の訳
- Will your friends be seeing you off at the airport?
出典: Tatoeba文番号 79297
両親はおじを見送りに空港に行った。
英語の訳
- My parents have gone to the airport to see my uncle off.
出典: Tatoeba文番号 78024
両親は空港まで私を見送ってくれた。
英語の訳
- My parents came to the airport to see me off.
出典: Tatoeba文番号 78017
空港までは、そんなに遠くないですよ。
英語の訳
- The airport isn't very far from here.
- It's not that far to the airport.
- It isn't that far to the airport.
出典: Tatoeba文番号 11801332
明日の朝、空港まで車で送ってもらえる？
英語の訳
- Can you drive me to the airport tomorrow morning?
- Can you give me a ride to the airport tomorrow morning?
出典: Tatoeba文番号 11480940
香港には一度行ったことがありますよ。
英語の訳
- I've been to Hong Kong once.
出典: Tatoeba文番号 10668790
両親が空港まで一緒に来てくれました。
英語の訳
- My parents accompanied me to the airport.
出典: Tatoeba文番号 10565252
その船は横浜と神戸に寄港するだろう。
英語の訳
- The ship will touch at Yokohama and Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208438