使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温を含む例文一覧
温を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全312件25件表示
ミルクを温めてくれませんか。
英語の訳
- Will you warm the milk, please?
出典: Tatoeba文番号 195031
温泉はあなたに効くでしょう。
英語の訳
- The hot spring will do you good.
出典: Tatoeba文番号 188330
温度計は温度を測る器具です。
英語の訳
- The thermometer is an instrument for measuring temperature.
出典: Tatoeba文番号 188322
何か温かい飲み物をください。
英語の訳
- Please give me something hot to drink.
- Can I please have something hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 187920
今年の冬は気温が平均以上だ。
英語の訳
- The temperature is above average this winter.
出典: Tatoeba文番号 171367
今夜は温泉に入りたい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a hot spring bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 171127
私たちは温かい歓迎を受けた。
英語の訳
- We received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 166042
私は温度を毎日記録している。
英語の訳
- I keep a daily record of the temperature.
出典: Tatoeba文番号 158212
水分は温められると蒸発する。
英語の訳
- Water evaporates when it is heated.
出典: Tatoeba文番号 143633
正確な気温は摂氏２２．６８度です。
英語の訳
- The exact temperature is 22.68 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 142975
彼は温かく息子を抱きしめた。
英語の訳
- He embraced his son warmly.
出典: Tatoeba文番号 109510
彼は生まれつき温和な気質だ。
英語の訳
- He is gentle by nature.
出典: Tatoeba文番号 103251
彼女は心の温かい人なんです。
英語の訳
- She has a kind heart.
出典: Tatoeba文番号 88590
昨夜は気温が氷点下を下回った。
英語の訳
- The temperature was below freezing last night.
出典: Tatoeba文番号 11286191
油の温度は、165度まで上がった。
英語の訳
- The temperature of the oil went up to 165 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 11048030
オレンジは温暖な国で育ちます。
英語の訳
- Oranges grow in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 10619356
このスープ、温め直してもらえる？
英語の訳
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 9640432
トムの声には温かみが全くない。
英語の訳
- Tom's voice is completely devoid of warmth.
出典: Tatoeba文番号 2706061
何か温かい飲み物はありますか。
英語の訳
- Do you have anything hot to drink?
出典: Tatoeba文番号 1173603
この温泉は傷を治す性質がある。
英語の訳
- These hot springs possess properties for healing wounds.
出典: Tatoeba文番号 222886
この土地の気候は概して温暖だ。
英語の訳
- The climate here is generally mild.
出典: Tatoeba文番号 220361
スープが温まるまで待ちなさい。
英語の訳
- Wait till the soup warms.
出典: Tatoeba文番号 215042
温度計は摂氏３７度を示していた。
英語の訳
- The thermometer stood at 37 degrees centigrade.
出典: Tatoeba文番号 188321
温度計は零下三度を示している。
英語の訳
- The thermometer reads three degrees below zero.
出典: Tatoeba文番号 188320
概して日本の気候は温和である。
英語の訳
- Generally speaking, the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 184656