使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温を含む例文一覧
温を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全312件25件表示
此処の平均温度はどれくらい？
英語の訳
- What's the average temperature here?
出典: Tatoeba文番号 2556248
彼の腕の温かさを思い出す。
英語の訳
- I remember the warmth of his arms.
出典: Tatoeba文番号 993572
さあ、体温を計りましょう。
英語の訳
- Now, I'll take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 216926
ストーブで体を温めなさい。
英語の訳
- Warm up using the stove.
出典: Tatoeba文番号 214597
つばめは温かい土地へ移る。
英語の訳
- Swallows migrate to a warm climate.
出典: Tatoeba文番号 202570
温度計は１０度を指している。
英語の訳
- The thermometer reads 10C.
出典: Tatoeba文番号 188324
何か温かい飲み物がほしい。
英語の訳
- I want something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 187921
看護婦が私の体温を測った。
英語の訳
- A nurse took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 183863
看護婦が彼の体温を計った。
英語の訳
- The nurse took his temperature.
出典: Tatoeba文番号 183862
気温が低いと水は氷になる。
英語の訳
- Low temperatures turn water into ice.
出典: Tatoeba文番号 183228
今日の最低気温は３℃だった。
英語の訳
- Today's minimum temperature was 3 °C.
- Today's low was 3 degrees Celsius.
出典: Tatoeba文番号 171910
子供の体温は大人より高い。
英語の訳
- A child has a higher temperature than an adult does.
出典: Tatoeba文番号 168599
私たちは温かく迎えられた。
英語の訳
- We were welcomed warmly.
出典: Tatoeba文番号 165446
私はひなびた温泉が好きだ。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 159034
体温は午後に最も高くなる。
英語の訳
- Body temperature is highest in the afternoon.
出典: Tatoeba文番号 137989
朝から温度が下がってきた。
英語の訳
- The temperature has fallen since morning.
出典: Tatoeba文番号 126255
島の天候はとても温暖です。
英語の訳
- The island has a mild climate.
出典: Tatoeba文番号 124321
彼は温かい心の持ち主です。
英語の訳
- He has a warm heart.
出典: Tatoeba文番号 102262
明日の気温はどうだろうか。
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80574
六時間おきに体温を測った。
英語の訳
- I took my temperature every six hours.
出典: Tatoeba文番号 77236
今必要なのは温かい飲み物だ。
英語の訳
- What we need now is something hot to drink.
出典: Tatoeba文番号 10497089
それでは、体温を測りますね。
英語の訳
- Now, I'll take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 9846704
今週の話題は地球温暖化です。
英語の訳
- Our topic for this week is global warming.
出典: Tatoeba文番号 9673054
誰か私に温かい飲み物を下さる？
英語の訳
- Can someone get me a hot drink?
出典: Tatoeba文番号 4212241
日本には温泉がたくさんある。
英語の訳
- There are a lot of hot springs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 3464976