使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温を含む例文一覧
温を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全312件25件表示
気温が下がると関節が痛むんだ。
英語の訳
- My joints ache when it gets cold.
出典: Tatoeba文番号 183231
今朝の気温は零下１０度であった。
英語の訳
- It was ten degrees below zero this morning.
出典: Tatoeba文番号 172303
私は温室でランを栽培している。
英語の訳
- I grow orchids in my greenhouse.
出典: Tatoeba文番号 158213
乗鞍で温泉に入るのは最高だね。
英語の訳
- Getting into a hot spring at Norikura is great.
出典: Tatoeba文番号 146164
水は温められると、気体になる。
英語の訳
- When water is heated, it turns into gas.
出典: Tatoeba文番号 143771
当地の気候は東京より温暖です。
英語の訳
- The climate here is milder than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 123985
日本にはたくさんの温泉がある。
英語の訳
- There are a lot of hot springs in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122722
日本の気候は全体として温暖だ。
英語の訳
- As a whole the climate of Japan is mild.
出典: Tatoeba文番号 122634
物質は温度によって形を変える。
英語の訳
- Matter changes its form according to temperature.
出典: Tatoeba文番号 83744
睡眠中は、体温が数度下がります。
英語の訳
- When we sleep, our body temperature drops by several degrees.
出典: Tatoeba文番号 11883219
気温の急変に対応するのは難しい。
英語の訳
- It is difficult to adapt oneself to sudden changes of temperature.
出典: Tatoeba文番号 1733997
ここの気温は東京よりも高いんだ。
英語の訳
- The temperature here is higher than that of Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 224366
スープを温め直してくれませんか。
英語の訳
- Will you warm up the soup?
出典: Tatoeba文番号 215025
それはもっと低温で保存しなさい。
英語の訳
- Keep it at a lower temperature.
出典: Tatoeba文番号 205364
我々のところの気候は温帯性です。
英語の訳
- Our country's climate is temperate.
出典: Tatoeba文番号 186319
高く登れば登るほど気温が下がる。
英語の訳
- The higher we climb, the colder it gets.
- The higher you climb, the colder it becomes.
出典: Tatoeba文番号 173231
昨日は気温が零下５度に下がった。
英語の訳
- The temperature fell five degrees centigrade below zero yesterday.
出典: Tatoeba文番号 169975
私の体温は今朝は３７度以下でした。
英語の訳
- My temperature was below thirty-seven degrees this morning.
出典: Tatoeba文番号 163115
彼らの温かい歓迎を嬉しく思った。
英語の訳
- The warmth of their welcome made me happy.
出典: Tatoeba文番号 98557
温度計は氷点下3度を指しています。
英語の訳
- The thermometer reads three degrees below zero.
出典: Tatoeba文番号 10559546
日本には、いっぱい温泉があるんだ。
英語の訳
- In Japan, there are lots of hot springs.
- In Japan, there are many hot springs.
出典: Tatoeba文番号 10522549
日本には、温泉がたくさんあります。
英語の訳
- In Japan, there are lots of hot springs.
- In Japan, there are many hot springs.
出典: Tatoeba文番号 10522548
トムはメアリーを温かく迎え入れた。
英語の訳
- Tom welcomed Mary with open arms.
出典: Tatoeba文番号 9836514
温かいお言葉ありがとうございます。
英語の訳
- Thank you for your warm words.
出典: Tatoeba文番号 9770192
火に当たって、体を温めてください。
英語の訳
- Please warm yourself at the fire.
- Please warm yourself by the fire.
出典: Tatoeba文番号 9044272