使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
温を含む例文一覧
温を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全312件25件表示
母は私の体温を計った。
英語の訳
- My mother took my temperature.
出典: Tatoeba文番号 82944
トムの体温を測りました。
英語の訳
- I took Tom's temperature.
出典: Tatoeba文番号 11497719
ここはちょっと温いですね？
英語の訳
- It's a bit warm in here, isn't it?
出典: Tatoeba文番号 11320513
温かいうちに全部食べて。
英語の訳
- Eat up while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 10843997
私は温かい歓迎を受けた。
英語の訳
- I received a warm welcome.
出典: Tatoeba文番号 10841846
稲は温暖な国で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm countries.
出典: Tatoeba文番号 10830325
基礎体温はつけてますよ。
英語の訳
- I'm keeping a record of basal body temperature.
出典: Tatoeba文番号 10682583
トムは温厚な性格だった。
英語の訳
- Tom was warm and gentle.
出典: Tatoeba文番号 10079881
パンはまだ温かかったよ。
英語の訳
- The bread was still warm.
出典: Tatoeba文番号 9086452
明日の気温はどうなるかな？
英語の訳
- What's the temperature going to be tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 9007876
気温はマイナス6度です。
英語の訳
- It's six degrees below zero.
出典: Tatoeba文番号 2281525
ここの気候は温暖である。
英語の訳
- The climate here is mild.
出典: Tatoeba文番号 224364
その町は温泉で有名です。
英語の訳
- The town is famous for its hot spring.
出典: Tatoeba文番号 207797
ひなびた温泉が好きです。
英語の訳
- I like hot springs off the beaten track.
- I like hot springs that are off the beaten track.
- I like onsen off the beaten track.
出典: Tatoeba文番号 197460
まず体温を計りましょう。
英語の訳
- Let's take your temperature first.
出典: Tatoeba文番号 195592
メロンは温室で栽培する。
英語の訳
- They grow melons under glass.
出典: Tatoeba文番号 194581
温かいスープが飲みたい。
英語の訳
- I want to eat warm soup.
出典: Tatoeba文番号 188335
基礎体温をつけています。
英語の訳
- I'm keeping a record of basal body temperature.
出典: Tatoeba文番号 183529
気温はどのくらいですか。
英語の訳
- What's the temperature?
出典: Tatoeba文番号 183227
体温を計ってみましょう。
英語の訳
- Let me take your temperature.
出典: Tatoeba文番号 137987
僕は偶然温泉を見つけた。
英語の訳
- I hit on a spa.
- By chance, I found a hot spring.
出典: Tatoeba文番号 81957
温泉に行ってまったりしたい！
英語の訳
- I just want to go to a hot spring and relax.
出典: Tatoeba文番号 11263774
稲は温暖な地域で育ちます。
英語の訳
- Rice grows in warm climates.
出典: Tatoeba文番号 10616205
温かいスープが飲みたいな。
英語の訳
- I'd like to have some hot soup.
出典: Tatoeba文番号 9550235
温かいうちに食べるといい。
英語の訳
- It would be good to eat it while it's hot.
出典: Tatoeba文番号 4532011