YOMI読みの道

英語表現

たんたん

淡々は英語で?

よく使うオノマトペかな書きが多い副詞

英語候補

  • bland
  • detached
  • faintly
  • light

基本情報

読み

たんたん

  • アワアワ

使われ方

よく使う表現です。

  • 新聞で特によく見かける
  • 出現頻度の目安: 上位6,501〜7,000語
元の辞書コードを見る

news1 / nf14

別表記

  • 淡淡
  • 澹々まれな表記
  • 澹澹まれな表記

表記メモ

かな表記を前提にした見出しを含みます。

筆順

書き順

2文字

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

タン / あわ.い

N1
小学7年11画
  • thin
  • faint
  • pale

例文

例文

見出し例文

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

He is indifferent to the suffering of others.

例文データ分解あり

彼は他人の苦しみに対して淡淡だ。

He is indifferent to the suffering of others.

(かれ)他人苦しみに対して淡淡(たんたん)
元データの記号を見る

彼(かれ)[01] は 他人 の 苦しみ に対して 淡淡(たんたん)[01]~ だ

近い語句

近い語句

オノマトペの近い語句

ぼうと

ぼうと

かな書きが多いオノマトペ
  • blankly
  • dimly