英語表現

なみだがでる

涙が出るは英語で？

表現動詞

英語候補

to shed tears
to (begin to) cry

基本情報

読み

なみだがでる

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

分野

未分類

筆順

書き順

4文字・21画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

涙

ルイ / レイ / なみだ

小学8年10画水

tears
sympathy

出

シュツ / スイ / で.る / -で

小学1年5画凵

exit
leave
go out

例文

見出し例文

うれしくて涙が出るよ。

I could cry for joy.

例文データ分解あり

玉ねぎを切っていたら涙が出てきた。

Tears came into my eyes when I was chopping onions.

玉ねぎを切っていたら涙が出てきた(くる)

元データの記号を見る

玉ねぎを切る[01]{切っていたら} 涙が出る{涙が出て} 来る(くる){きた}

例文データ分解あり

煙で私たちの目から涙が出た。

The smoke made our eyes water.

煙で私たちの目(め)から涙が出た

元データの記号を見る

煙で(#2028980) 私たちの目(め)[01] から涙が出る{涙が出た}

例文データ分解あり

うれしくて涙が出るよ。

I could cry for joy.

うれしくて涙が出るよ

元データの記号を見る

嬉しい{うれしくて} 涙が出る~ よ[01]

例文データ分解あり

涙が出てきますよ。

My eyes are watering.

涙が出てきます(くる)よ

元データの記号を見る

涙が出る{涙が出て} 来る(くる){きます} よ[01]

例文データ分解あり

目に涙が出てきた。

Tears came to my eyes.

目(め)に涙が出てきた(くる)

元データの記号を見る

目(め)[01] に涙が出る{涙が出て} 来る(くる){きた}

彼女は涙が出るほど笑った。

英語の訳

She laughed so hard she cried.

出典: Tatoeba文番号 4212192

涙が出るの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。