英語候補
- crafty and worldly-wise
- cunning and experienced in the ways of the world
- sly old (fox)
英語表現
うみせんやません
海千山千は英語で？
四字熟語助詞名詞
基本情報
筆順
書き順
4文字
海
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
例文
例文
見出し例文
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
例文データ分解あり
あいつは海千山千だから、取り引き相手としてはかなり手強いぞ。
All those tricks he's got up his sleeve make him a formidable client.
例文データ分解あり
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
あいつも海千山千だから、相手と取引させてもかなり手づよいぞ。
英語の訳
- With all of his tricks he has mastered, he will be able to deal with any formidable client.
出典: Tatoeba文番号 76919
海千山千の例文をもっと見る
Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。