英語候補
- fleeting life
- floating world
- sad world
- this life
英語表現
うきよ
浮世は英語で？
名詞
基本情報
読み
うきよ
- ふせい
使われ方
使われ方の目安があります。
- 新聞で見かける
- 出現頻度の目安: 上位17,501〜18,000語
元の辞書コードを見る
news2 / nf36
別表記
- うき世検索用の表記
- 浮き世
- 憂き世
- 憂世検索用の表記
筆順
書き順
2文字・15画
表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。
分解
使っている漢字
使い方
使い方
- この読みは「浮世」の表記に限ります。
- esp. 憂き世
例文
例文
見出し例文
浮世の心配事のない人はない。
No one is free from worldly cares.
例文データ分解あり
あなたは浮き世の悩みがないような顔をしている。
You look as if you don't have a care in the world.
あなた(あなた)は浮き世の悩みがないような顔(かお)をしている(する)
元データの記号を見る
貴方(あなた)[01]{あなた} は 浮世{浮き世} の 悩み が 無い{ない} 様な{ような} 顔(かお) を 為る(する){している}
例文データ分解あり
浮世の心配事のない人はない。
No one is free from worldly cares.
浮世の心配事の(の)ない人(ひと)はない
元データの記号を見る
浮世~ の 心配事 之(の)[03]{の} 無い{ない} 人(ひと) は 無い{ない}
類語
類語
近い語句