使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗いを含む例文一覧
洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全391件25件表示
彼は体を足から洗いはじめた。
英語の訳
- In washing himself, he started on the legs.
出典: Tatoeba文番号 102536
彼女はその時洗濯をしていた。
英語の訳
- She was doing the washing then.
出典: Tatoeba文番号 92437
彼女は自発的に皿洗いをした。
英語の訳
- She did the dishes of her own accord.
出典: Tatoeba文番号 89117
最近、石鹸や洗剤を変えましたか？
英語の訳
- Have you recently changed your soap or laundry detergent?
出典: Tatoeba文番号 12018797
ご飯を食べる前に手を洗います。
英語の訳
- I wash my hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 11643179
トムは台所で、皿を洗ってるよ。
英語の訳
- Tom is in the kitchen, washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 11021696
洗濯物を干すには最高の天気だ。
英語の訳
- This is perfect weather for drying clothes.
- The weather is perfect for hanging laundry outside to dry.
出典: Tatoeba文番号 10945977
洗車って、月に何回ぐらいしてる？
英語の訳
- How many times a month do you wash your car?
出典: Tatoeba文番号 10611998
この服汚いから洗濯しなきゃね。
英語の訳
- These clothes are dirty and need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10264447
手を洗わなきゃいけないでしょ。
英語の訳
- Your hands need to be washed.
出典: Tatoeba文番号 10148299
この服、汚いし洗濯しないとな。
英語の訳
- These clothes are dirty and need washing.
出典: Tatoeba文番号 9997321
雨が降る前に洗濯物入れとくよ。
英語の訳
- I'll take in the washing before it rains.
出典: Tatoeba文番号 9835149
トムは毎晩皿洗いをやっている。
英語の訳
- Tom does the dishes every night.
出典: Tatoeba文番号 8606629
ちょっとお手洗い行ってきます。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
出典: Tatoeba文番号 3416325
トムは台所で洗い物をしている。
英語の訳
- Tom is in the kitchen washing dishes.
出典: Tatoeba文番号 2739360
お皿を洗うの、手伝いましょうか？
英語の訳
- Would you like me to help you with washing the dishes?
- Do you want me to help you wash the dishes?
- Would you like me to help you wash the dishes?
出典: Tatoeba文番号 1587324
食事の前には手を洗いましょう。
英語の訳
- Wash your hands before eating.
- You should wash your hands before you eat.
- You should wash your hands before a meal.
出典: Tatoeba文番号 937575
ドレスを洗ったら色がにじんだ。
英語の訳
- The color ran when the dress was washed.
出典: Tatoeba文番号 199654
ボブはその時皿洗いをしていた。
英語の訳
- Bob was washing the dishes at that time.
出典: Tatoeba文番号 196042
下へ行って顔を洗ってきなさい。
英語の訳
- Go downstairs and have a wash.
出典: Tatoeba文番号 188237
学校へ行く前に顔を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your face before you go to school.
出典: Tatoeba文番号 184374
君はシャツを洗ったほうがいい。
英語の訳
- You may as well wash your shirt.
出典: Tatoeba文番号 177807
君はまだ手を洗っていませんね。
英語の訳
- You haven't washed your hands yet, have you?
出典: Tatoeba文番号 177571
食器用洗剤で手がかぶれました。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 145880
洗い物を手伝いに行って下さい。
英語の訳
- Go and help wash up, will you?
出典: Tatoeba文番号 141222