使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗いを含む例文一覧
洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全391件25件表示
風が強くて洗濯物を干せない。
英語の訳
- It's too windy to put the laundry out to dry.
出典: Tatoeba文番号 10995312
お兄ちゃんは皿洗いしてるよ。
英語の訳
- My brother is washing the dishes.
出典: Tatoeba文番号 10325663
洗濯物乾いてたら取り込んで。
英語の訳
- If the laundry is dry, bring it in.
出典: Tatoeba文番号 10091761
お風呂洗って、入れといてね。
英語の訳
- In preparation, clean the bath and fill it.
- In preparation, clean and fill the bath tub.
- In preparation, clean and run a bath.
出典: Tatoeba文番号 9831330
普段は自分が洗い物するんだ。
英語の訳
- I usually do the dishes.
出典: Tatoeba文番号 9550105
野菜を洗うの手伝ってくれない？
英語の訳
- Can you help us wash the vegetables?
出典: Tatoeba文番号 9062314
トムに手を洗うよう言われた。
英語の訳
- Tom told me to wash my hands.
出典: Tatoeba文番号 8639500
台所洗剤で手に発疹ができた。
英語の訳
- I got a rash on my hands from dishwasher detergent.
出典: Tatoeba文番号 1234938
ご飯の前には手を洗いなさい。
英語の訳
- You should wash your hands before you eat.
出典: Tatoeba文番号 937578
今日は泡洗車で、愛車を洗う。
英語の訳
- I will wash my car in a hand car wash today.
出典: Tatoeba文番号 338005
いつこの車は洗われましたか。
英語の訳
- When was this car washed?
出典: Tatoeba文番号 228970
まとめて洗濯していいですか。
英語の訳
- May I wash all my laundry at once?
出典: Tatoeba文番号 195340
みんな台所で体を洗いました。
英語の訳
- Everybody washed in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 194927
君は皿を洗いさえすればよい。
英語の訳
- All you have to do is wash the dish.
出典: Tatoeba文番号 177260
君は食事前に手を洗いますか。
英語の訳
- Do you wash your hands before meals?
- Do you wash your hands before eating?
出典: Tatoeba文番号 177132
健はまだ車を洗っていません。
英語の訳
- Ken has not washed the car yet.
出典: Tatoeba文番号 175568
行って皿洗いを手伝いなさい。
英語の訳
- Go and help wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 173356
皿を洗うのを手伝いましょう。
英語の訳
- Let me help you with the dishes.
出典: Tatoeba文番号 169517
私のお姉さんは毎朝髪を洗う。
英語の訳
- My big sister washes her hair every morning.
出典: Tatoeba文番号 164235
私はシャツをきれいに洗った。
英語の訳
- I washed my shirt clean.
- I washed my shirt.
出典: Tatoeba文番号 160610
女の子は皿洗いがいやだった。
英語の訳
- The girl didn't like to wash dishes.
出典: Tatoeba文番号 147332
食事の前には手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before meals.
出典: Tatoeba文番号 145846
洗濯機はすばらしい発明品だ。
英語の訳
- The washing machine is a wonderful invention.
出典: Tatoeba文番号 141210
洗濯物は仕上がっていますか。
英語の訳
- Is my laundry ready?
出典: Tatoeba文番号 141204
彼はその車を洗う必要はない。
英語の訳
- He doesn't have to wash the car.
出典: Tatoeba文番号 112706