使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
洗いを含む例文一覧
洗いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全391件25件表示
洗濯はいつやってもいいですか。
英語の訳
- Can I use the laundry any time?
出典: Tatoeba文番号 141216
洗濯機の調子がどこかおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with the washing machine.
出典: Tatoeba文番号 141211
洗濯物を中へ取り入れて下さい。
英語の訳
- Please bring in the washing.
出典: Tatoeba文番号 141202
洗面所のタオルが汚れています。
英語の訳
- The towels in the bathroom are dirty.
出典: Tatoeba文番号 141198
彼は淫らな生活から足を洗った。
英語の訳
- He was converted from his licentious living.
- He reformed his indecent ways.
出典: Tatoeba文番号 109833
彼は車を洗っているところです。
英語の訳
- He is washing the car.
- He is washing a car.
出典: Tatoeba文番号 104631
彼女は洗い物のたびに皿を割る。
英語の訳
- She breaks a dish every time she washes dishes.
出典: Tatoeba文番号 88229
毎回食事の前に手を洗いなさい。
英語の訳
- Wash your hands before each meal.
出典: Tatoeba文番号 81362
最初着る前に洗濯してください。
英語の訳
- Wash before first wearing.
出典: Tatoeba文番号 4978
私は掃除や洗濯をするのが嫌です。
英語の訳
- I hate cleaning and doing laundry.
出典: Tatoeba文番号 10930411
彼女は本当に洗練された女性だよ。
英語の訳
- She is a very refined lady.
- She's a very refined lady.
出典: Tatoeba文番号 9634700
トムは石鹸と水で手を洗いました。
英語の訳
- Tom washed his hands with soap and water.
出典: Tatoeba文番号 8596356
ちょっとお手洗いに行ってきます。
英語の訳
- I'm going to the restroom.
出典: Tatoeba文番号 4549582
トイレから出たら手を洗いましょう！
英語の訳
- Let's wash our hands when leaving the toilet!
出典: Tatoeba文番号 347251
誤って洗剤を飲んでしまいました。
英語の訳
- He swallowed detergent by mistake.
- He drank detergent by mistake.
- I accidentally drank detergent.
出典: Tatoeba文番号 338236
このドレスは水洗いができますか。
英語の訳
- Is this dress washable?
出典: Tatoeba文番号 223438
その洗濯機はすこし故障している。
英語の訳
- The washing machine is somewhat out of order.
出典: Tatoeba文番号 208462
ランドリーには洗剤がありますか。
英語の訳
- Are there any detergents in the laundry?
出典: Tatoeba文番号 192554
何もかも洗いざらい言ってしまえ。
英語の訳
- You had better tell me the whole story.
- You'd better tell me the whole story.
出典: Tatoeba文番号 187686
君はただ皿を洗いさえすればいい。
英語の訳
- All you have to do is wash the dishes.
出典: Tatoeba文番号 177669
君は車を洗ってもらった方がよい。
英語の訳
- You had better have your car washed.
出典: Tatoeba文番号 177167
姉は毎週日曜日に自分の靴を洗う。
英語の訳
- My sister washes her shoes every Sunday.
出典: Tatoeba文番号 168889
私の皿洗いの仕事は大きな負担だ。
英語の訳
- My dish-washing duties are a heavy burden.
出典: Tatoeba文番号 163591
私はワイシャツをきれいに洗った。
英語の訳
- I washed my shirt clean.
出典: Tatoeba文番号 158575
私は足を洗いたいと思っています。
英語の訳
- I want to go straight.
- I want to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 155296