YOMI読みの道

英語表現

なみうつ

波打つは英語で?

動詞

英語候補

  • to heave
  • to roll
  • to billow
  • to undulate

基本情報

読み

なみうつ

使われ方

使われ方の目安があります。

  • 新聞で見かける
  • 出現頻度の目安: 上位22,001〜22,500語
元の辞書コードを見る

news2 / nf45

別表記

  • 波うつ

筆順

書き順

3文字・14画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

ハ / なみ

N2
小学3年8画
  • waves
  • billows
  • Poland

ダ / ダース / う.つ / う.ち-

N3
小学3年5画
  • strike
  • hit
  • knock

例文

例文

見出し例文

彼女は胸を波打たせた。

She heaved her chest.

例文データ分解あり

彼女は胸を波打たせた。

She heaved her chest.

彼女波打たせた
元データの記号を見る

彼女[01] は 胸 を 波打つ[02]{波打たせた}~

Tatoebaxtofu80CC BY 2.0 FR

辛い過去の記憶が波のように彼の頭の中に打ち寄せているのか、彼は渋面をつくった。

英語の訳

  • He grimaced as if memories of his bitter past were crashing like waves inside his head.
出典: Tatoeba文番号 455730
波打つの例文をもっと見る

Tatoeba の例文を25件ずつ見られます。英語の言い回しや使い方を広げて見たいときに使えます。