使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,065件25件表示
僕に魔法が使えればなあ。
英語の訳
- I wish I could use magic.
出典: Tatoeba文番号 11508197
私の文法はダメダメです。
英語の訳
- My grammar is poor.
出典: Tatoeba文番号 11049487
文法はすごく難しいです。
英語の訳
- Grammar is very difficult.
出典: Tatoeba文番号 10651810
英文法なんて、大嫌いだ。
英語の訳
- I hate English grammar!
- It's things like English grammar that I hate!
出典: Tatoeba文番号 10090272
トムは不法入国者なんだ。
英語の訳
- Tom is an illegal immigrant.
出典: Tatoeba文番号 9181021
それは法律違反なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749920
何かいい方法はないかな。
英語の訳
- I wonder if there's a better way.
出典: Tatoeba文番号 3804587
文法はとてもややこしい。
英語の訳
- Grammar is very complicated.
出典: Tatoeba文番号 1222748
この文は文法的に正しい。
英語の訳
- This sentence is grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 219908
この法律は改正すべきだ。
英語の訳
- We should reform this law.
出典: Tatoeba文番号 219819
これは真に最善の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 218251
これは断然最善の方法だ。
英語の訳
- This is by far the best method.
- This is definitely the best method.
出典: Tatoeba文番号 218198
すべての人は法律に従う。
英語の訳
- Everybody is subject to law.
出典: Tatoeba文番号 214427
それは全く法外なことだ。
英語の訳
- That's quite absurd.
出典: Tatoeba文番号 205022
違法コピーはいけません。
英語の訳
- You really shouldn't use pirated software.
出典: Tatoeba文番号 190968
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
君の行動は全く合法的だ。
英語の訳
- Your conduct is perfectly legal.
出典: Tatoeba文番号 178301
憲法を侵してはならない。
英語の訳
- We must not violate the Constitution.
出典: Tatoeba文番号 175386
裁判所が法律を執行する。
英語の訳
- The courts administer the law.
出典: Tatoeba文番号 170250
私は法律にたずさわろう。
英語の訳
- I will follow the law.
出典: Tatoeba文番号 152833
私は法律家を志している。
英語の訳
- I intend to become a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 152832
人を指差すのは無作法だ。
英語の訳
- It is bad manners to point at people.
出典: Tatoeba文番号 144394
善良な市民は法律に従う。
英語の訳
- A good citizen obeys the laws.
出典: Tatoeba文番号 140911
棚の寸法はいくらあるか。
英語の訳
- What are the measurements of the shelf?
出典: Tatoeba文番号 137151
彼は種々の方法を試みた。
英語の訳
- He tried many different methods.
出典: Tatoeba文番号 104441