使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,065件25件表示
殺人は法に反する。
英語の訳
- Murder is against the law.
出典: Tatoeba文番号 169547
彼は刑法の権威だ。
英語の訳
- He is an authority on criminal law.
出典: Tatoeba文番号 108017
彼は法科の学生だ。
英語の訳
- He is an undergraduate in the law department.
出典: Tatoeba文番号 100042
彼は無作法な男だ。
英語の訳
- He has rough manners.
出典: Tatoeba文番号 99714
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
転換療法は拷問です。
英語の訳
- Conversion therapy is torture.
出典: Tatoeba文番号 13835327
文法はとても大事だ。
英語の訳
- Grammar is very important.
出典: Tatoeba文番号 11885835
文法の本ならあるよ。
英語の訳
- I have a grammar book.
出典: Tatoeba文番号 11193204
私は法を犯しました。
英語の訳
- I broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903578
英文法は、俺の敵だ。
英語の訳
- English grammar is my enemy.
出典: Tatoeba文番号 10090274
何か他の方法があるの？
英語の訳
- Is there any other way?
出典: Tatoeba文番号 8838488
治療法はあるんですか？
英語の訳
- Is there a treatment?
出典: Tatoeba文番号 8800492
それは違法なんですか？
英語の訳
- Is that against the law?
出典: Tatoeba文番号 8749926
あなたは魔法使いなの？
英語の訳
- Are you a wizard?
- Do you use magic?
出典: Tatoeba文番号 8723030
心肺蘇生法を試みる。
英語の訳
- I'm going to attempt CPR.
出典: Tatoeba文番号 8255787
これが最適な方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357050
これは最良の方法だ。
英語の訳
- This is the very best method.
出典: Tatoeba文番号 1357029
文法は非常に煩雑だ。
英語の訳
- Grammar is very complicated.
出典: Tatoeba文番号 1223263
これが古代の法です。
英語の訳
- This is an ancient law.
出典: Tatoeba文番号 866816
その法案に賛成です。
英語の訳
- I'm for the bill.
出典: Tatoeba文番号 206766
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
それは法律違反です。
英語の訳
- That's against the law.
出典: Tatoeba文番号 204869
行儀作法が人を作る。
英語の訳
- Manners make the man.
出典: Tatoeba文番号 173342
新しい法が成立した。
英語の訳
- A new law has come into existence.
出典: Tatoeba文番号 145332
日本の地価は法外だ。
英語の訳
- Land prices are sky-high in Japan.
出典: Tatoeba文番号 122563