使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全1,063件25件表示
例文 25 件法
1 / 43次の25件
違法です！
英語の訳
- It's illegal!
出典: Tatoeba文番号 12047368
魔法だ。
英語の訳
- It's magic.
出典: Tatoeba文番号 1535477
法律です。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 740581
釈迦に説法。
英語の訳
- Don't teach fish to swim.
出典: Tatoeba文番号 148873
魔法みたいね。
英語の訳
- It's like magic.
出典: Tatoeba文番号 12957331
これって、違法？
英語の訳
- Is this illegal?
出典: Tatoeba文番号 12047373
法律ですから。
英語の訳
- It's the law.
出典: Tatoeba文番号 1700213
違法じゃないよ。
英語の訳
- It's not illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047372
それは違法だよ。
英語の訳
- That's illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047369
連絡方法教えて。
英語の訳
- How can I reach you?
- How can I get in touch with you?
- Tell me how I can contact you.
出典: Tatoeba文番号 11528227
法律は法律です。
英語の訳
- The law is the law.
出典: Tatoeba文番号 10624198
文法が嫌いです。
英語の訳
- I hate grammar.
出典: Tatoeba文番号 9595400
方法を学びたい。
英語の訳
- I want to learn how.
出典: Tatoeba文番号 8930947
他に方法はない。
英語の訳
- There is no other way.
出典: Tatoeba文番号 8875581
これは合法ですか？
英語の訳
- Is this legal?
出典: Tatoeba文番号 1683162
弘法も筆の誤り。
英語の訳
- Even the worthy Homer sometimes nods.
- Anyone can make a mistake.
- Even Kōbō Daishi's calligraphy is sometimes at fault.
出典: Tatoeba文番号 173605
弘法筆を選ばず。
英語の訳
- A bad carpenter quarrels with his tools.
出典: Tatoeba文番号 173604
彼は法を犯した。
英語の訳
- He broke the law.
- He violated a law.
出典: Tatoeba文番号 100044
彼は滅法強いね。
英語の訳
- He's going from strength to strength.
- He is extremely strong.
出典: Tatoeba文番号 99559
夜釣りは違法です。
英語の訳
- Night fishing is illegal.
出典: Tatoeba文番号 12047374
一番簡単な方法よ。
英語の訳
- It's the easiest way.
出典: Tatoeba文番号 11858046
トムは法を犯した。
英語の訳
- Tom broke the law.
出典: Tatoeba文番号 10903576
どの方法を選んだの？
英語の訳
- Which way did you choose?
出典: Tatoeba文番号 10724004
方法はありません。
英語の訳
- There's no way.
出典: Tatoeba文番号 2192113
この方法は確実だ。
英語の訳
- This method is sure to work.
出典: Tatoeba文番号 1690218
法の語句ページに戻る
1 / 43次の25件