使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法を含む例文一覧
法を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 18全1,069件25件表示
簡単に直せる方法があるといいんだけど。
英語の訳
- I wish there was an easy way to fix this.
出典: Tatoeba文番号 12453415
法律のさらなる規制は経済を壊滅させる。
英語の訳
- Regulations are killing our economy.
出典: Tatoeba文番号 10066322
アカウントの削除方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to delete my account.
出典: Tatoeba文番号 9953203
入国カードの記入方法を教えてください。
英語の訳
- Please tell me how to fill out the disembarkation card.
出典: Tatoeba文番号 9755701
フランス語の文法を勉強してるとこだよ。
英語の訳
- I'm studying French grammar.
出典: Tatoeba文番号 9694221
トムはその方法を知っているようだった。
英語の訳
- Tom seemed to know that method.
出典: Tatoeba文番号 7577242
トムはトラクターの運転方法を学びたい。
英語の訳
- Tom wants to learn how to drive a tractor.
出典: Tatoeba文番号 7427376
こんな変な法律誰のためにあるんだろう。
英語の訳
- I wonder who this bizarre law is for.
出典: Tatoeba文番号 3780819
この誓約書には法的拘束力はありません。
英語の訳
- This written pledge is not legally binding.
出典: Tatoeba文番号 2976551
トムは楽にやせられる方法を探している。
英語の訳
- Tom is looking for an easy way to lose weight.
出典: Tatoeba文番号 2617487
私たちは常に法を守らなければならない。
英語の訳
- We should always obey laws.
出典: Tatoeba文番号 1075281
「被告人」という言葉は法律用語である。
英語の訳
- "The accused" is a legal term.
出典: Tatoeba文番号 236161
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
英語の訳
- It is better for you to act by legal means.
出典: Tatoeba文番号 232069
あの古い法律はみな廃止されてしまった。
英語の訳
- Those old laws were all done away with.
出典: Tatoeba文番号 231043
あらゆるものは自然の法則を受けている。
英語の訳
- Everything is subject to the laws of nature.
出典: Tatoeba文番号 230045
こういう方法で私は英語をマスターした。
英語の訳
- This is how I mastered English.
出典: Tatoeba文番号 225035
この辞書は特に語法に重点を置いている。
英語の訳
- This dictionary puts a special emphasis on usage.
出典: Tatoeba文番号 221497
この方法はこの場合には当てはまらない。
英語の訳
- This method has no application to the case.
出典: Tatoeba文番号 219827
これはそれを行うまさに最良の方法です。
英語の訳
- This is the very best way to do it.
出典: Tatoeba文番号 218587
これらの理念は憲法に具体化されている。
英語の訳
- These ideas are embodied in the constitution.
出典: Tatoeba文番号 217738
すべての牧師が新しい法律に反対である。
英語の訳
- All the clergy are against the new law.
出典: Tatoeba文番号 214394
そこへいく方法を調べてもらえませんか。
英語の訳
- Could you find out how to get there?
出典: Tatoeba文番号 213605
その新しい方法は理想からほど遠かった。
英語の訳
- The new method was anything but ideal.
出典: Tatoeba文番号 208846
その新しい法律が市民から自由を奪った。
英語の訳
- The new law has deprived the citizens of their liberty.
出典: Tatoeba文番号 208845
その痛みに耐えるさまざまな方法がある。
英語の訳
- There are various ways of enduring the pain.
出典: Tatoeba文番号 207743