使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
法的を含む例文一覧
法的を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全73件25件表示
例文 25 件法的
1 / 3次の25件
この文は文法的に正しい。
英語の訳
- This sentence is grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 219908
君の行動は全く合法的だ。
英語の訳
- Your conduct is perfectly legal.
出典: Tatoeba文番号 178301
それって合法的なんだろうか？
英語の訳
- Is it legal?
出典: Tatoeba文番号 3507402
彼の方法は科学的ではない。
英語の訳
- His methods are not scientific.
出典: Tatoeba文番号 116134
その文は文法的に正確でない。
英語の訳
- The sentence is not grammatically accurate.
出典: Tatoeba文番号 206872
近代的方法で産業は向上した。
英語の訳
- Modern methods improved industry.
出典: Tatoeba文番号 179795
彼女の思考法は合理的だった。
英語の訳
- Her way of thinking was rational.
出典: Tatoeba文番号 94377
その文には文法的な誤りはない。
英語の訳
- The sentence is free from grammatical mistakes.
出典: Tatoeba文番号 206875
彼の貴族的な作法には感心する。
英語の訳
- I admire his aristocratic manners.
出典: Tatoeba文番号 117797
この文は、文法的にはよさそうよ。
英語の訳
- This sentence seems to be grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 10635210
この文は文法的に間違っています。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10023362
彼はその会社の合法的な所有者だ。
英語の訳
- He is the lawful owner of the company.
出典: Tatoeba文番号 113052
この文は、文法的には正しそうだよ。
英語の訳
- This sentence seems to be grammatically correct.
出典: Tatoeba文番号 10635212
この文は文法的に正しくありません。
英語の訳
- This sentence is grammatically incorrect.
出典: Tatoeba文番号 10619457
文法的に誤りがある文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10068001
文法的に正しくない文を選びなさい。
英語の訳
- Choose the grammatically incorrect sentence.
出典: Tatoeba文番号 10023394
すべての人間は法律的には対等である。
英語の訳
- All human beings are legally equal.
出典: Tatoeba文番号 214417
日本では、法的には２０歳で成人になる。
英語の訳
- In Japan, people become legally of age at twenty.
- In Japan, people legally become adults at the age of twenty.
- In Japan, people legally become adults when they turn twenty.
出典: Tatoeba文番号 122809
この誓約書には法的拘束力はありません。
英語の訳
- This written pledge is not legally binding.
出典: Tatoeba文番号 2976551
あなたは合法的手段で行動する方がよい。
英語の訳
- It is better for you to act by legal means.
出典: Tatoeba文番号 232069
彼女の作文には文法的な誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition had no grammatical errors at all.
出典: Tatoeba文番号 94394
彼女の作文は全く文法的誤りがなかった。
英語の訳
- Her composition was entirely free from grammatical errors.
出典: Tatoeba文番号 94392
この法律は我々の基本的な権利を奪うだろう。
英語の訳
- This law will deprive us of our basic rights.
出典: Tatoeba文番号 219820
その方法は高くつきすぎて実用的でなかった。
英語の訳
- The method was too expensive to be practical.
出典: Tatoeba文番号 206773
癌の効果的な治療法はまだ発見されていない。
英語の訳
- We have yet to discover an effective remedy for cancer.
出典: Tatoeba文番号 183680
法的の語句ページに戻る
1 / 3次の25件