使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全1,896件25件表示
争いでは何も解決しないよ。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 10323646
トムは決して謝らなかった。
英語の訳
- Tom never apologized.
出典: Tatoeba文番号 10313852
自分の道は自分で決めなよ。
英語の訳
- You choose your own path.
出典: Tatoeba文番号 9453546
そこに行くことに決めたよ。
英語の訳
- I've decided to go there.
出典: Tatoeba文番号 8935260
留学することに決めました。
英語の訳
- I decided to study abroad.
- I've decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 8549412
これらの問題は解決できる。
英語の訳
- These problems can be solved.
出典: Tatoeba文番号 8402926
予算案は上院で可決された。
英語の訳
- The budget passed the Upper House.
出典: Tatoeba文番号 2459371
赤ちゃんの名前を決めよう。
英語の訳
- Let's pick a name for the child.
出典: Tatoeba文番号 1483572
この問題をどう解決しますか？
英語の訳
- How do you figure out this problem?
出典: Tatoeba文番号 1099106
お昼どこで食べるか決めたの？
英語の訳
- Have you decided where we are having lunch?
- Have you decided where we're having lunch?
出典: Tatoeba文番号 1070902
２チームは決勝戦で競った。
英語の訳
- The two teams competed in the final game.
出典: Tatoeba文番号 235553
あれは解決が困難な問題だ。
英語の訳
- That's a problem difficult to solve.
出典: Tatoeba文番号 229720
くじで誰が勝ちか決めよう。
英語の訳
- Let's decide the winner by lot.
出典: Tatoeba文番号 225709
この部屋は決して狭くない。
英語の訳
- The room is anything but small.
出典: Tatoeba文番号 220003
これが彼の決まり文句です。
英語の訳
- This is his formula.
- This is a set phrase of his.
- This is one of the things he always says.
出典: Tatoeba文番号 218840
ご親切は決して忘れません。
英語の訳
- I shall never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 217099
その判決が不満で上告する。
英語の訳
- I will appeal against the sentence.
出典: Tatoeba文番号 207178
それはあなたの決心次第だ。
英語の訳
- It hangs on your decision.
出典: Tatoeba文番号 205566
それは決して冗談ではない。
英語の訳
- It is no joke.
出典: Tatoeba文番号 205236
それを聞いて決心が鈍った。
英語の訳
- My resolution was shaken when I heard about it.
出典: Tatoeba文番号 204524
ついに彼らは決定に達した。
英語の訳
- At last, they came to a decision.
出典: Tatoeba文番号 202623
とにかく決心は変えません。
英語の訳
- In any case, I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 200451
まだ決めていないのですか。
英語の訳
- Haven't you decided yet?
出典: Tatoeba文番号 195450
まだ決断はついてなかった。
英語の訳
- The decision was still in the air.
出典: Tatoeba文番号 195445
もう私の腹は決まっている。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 194186