使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全1,896件25件表示
判決は被告に有利だった。
英語の訳
- The decision was in favor of the defendant.
出典: Tatoeba文番号 121271
彼は決して嘘を言わない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 113883
彼はその赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on the red car.
出典: Tatoeba文番号 112589
彼はその問題を解決した。
英語の訳
- He acted on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112332
彼は改心する決心をした。
英語の訳
- He resolved to turn over a new leaf.
出典: Tatoeba文番号 109021
彼は決して嘘をつかない。
英語の訳
- He never tells lies.
- He never lies.
出典: Tatoeba文番号 107886
彼は決して学者ではない。
英語の訳
- He is far from a scholar.
出典: Tatoeba文番号 107882
彼は決して幸せではない。
英語の訳
- He is far from happy.
出典: Tatoeba文番号 107875
彼は決して詩人ではない。
英語の訳
- He is anything but a poet.
出典: Tatoeba文番号 107871
彼は決して親切ではない。
英語の訳
- He is by no means kind.
出典: Tatoeba文番号 107857
彼は決して馬鹿ではない。
英語の訳
- He is by no means stupid.
出典: Tatoeba文番号 107844
彼は決断力に欠けている。
英語の訳
- He lacks decisiveness.
- He is lacking in decisiveness.
出典: Tatoeba文番号 107818
彼女は決して正直でない。
英語の訳
- She is far from honest.
出典: Tatoeba文番号 90309
彼女は赤い上着に決めた。
英語の訳
- She decided on the red coat.
出典: Tatoeba文番号 88303
被告は死刑判決を受けた。
英語の訳
- The defendant was sentenced to death.
出典: Tatoeba文番号 85823
両国は条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a treaty.
出典: Tatoeba文番号 78101
これは私たちの決断だった。
英語の訳
- This was our decision.
出典: Tatoeba文番号 13643335
トムは大学進学を決意した。
英語の訳
- Tom has decided to go to college.
出典: Tatoeba文番号 12142630
自分でやるって決めたんだ。
英語の訳
- I've decided I'll do that by myself.
- I decided to do it on my own.
- I decided to do it by myself.
出典: Tatoeba文番号 11540111
日程は後日決定いたします。
英語の訳
- The date will be determined later.
- The date will be set later.
出典: Tatoeba文番号 11502948
最後ぐらいきちんと決めろ。
英語の訳
- At least ensure to correctly bring things to a finish.
出典: Tatoeba文番号 11022926
そんなルール、誰が決めたの？
英語の訳
- Who decided on that sort of rule?
出典: Tatoeba文番号 10999741
根本的な解決とは呼べない。
英語の訳
- It cannot be called a fundamental solution.
出典: Tatoeba文番号 10979924
トムは決勝ゴールを決めた。
英語の訳
- Tom scored the game-winning goal.
出典: Tatoeba文番号 10910940
ここに残るって決めたんだ。
英語の訳
- I've decided to stay here.
出典: Tatoeba文番号 10470719