使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全1,896件25件表示
ワインが食事の決め手です。
英語の訳
- Wine can make the meal.
出典: Tatoeba文番号 192070
我々は勝つに決まっている。
英語の訳
- We ought to win.
出典: Tatoeba文番号 185780
会は次の日曜日に決まった。
英語の訳
- The meeting was arranged for next Sunday.
出典: Tatoeba文番号 185434
金を出す者に決定権がある。
英語の訳
- He who pays the piper calls the tune.
出典: Tatoeba文番号 179697
君たちの決定に賛成しない。
英語の訳
- I don't approve your decision.
出典: Tatoeba文番号 178809
決してあなたを忘れません。
英語の訳
- I'll never forget you.
出典: Tatoeba文番号 175944
決して見かけで判断するな。
英語の訳
- Never judge by appearance.
出典: Tatoeba文番号 175938
決して他人の悪口を言うな。
英語の訳
- Never speak ill of others.
出典: Tatoeba文番号 175932
決して満足などしていない。
英語の訳
- He's by no means satisfied.
出典: Tatoeba文番号 175926
決まり次第知らせて下さい。
英語の訳
- Please let me know as soon as it's decided.
出典: Tatoeba文番号 175923
決まり次第教えてください。
英語の訳
- Please let me know as soon as it's decided.
出典: Tatoeba文番号 175922
決定を延ばさせてください。
英語の訳
- Let me put off my decision.
出典: Tatoeba文番号 175892
決定を下すのは彼の権限だ。
英語の訳
- The decision belongs to him.
出典: Tatoeba文番号 175891
喧嘩では何事も解決しない。
英語の訳
- Fighting won't settle anything.
出典: Tatoeba文番号 175421
最終決定は学生自身にある。
英語の訳
- The final decision rests with the students themselves.
出典: Tatoeba文番号 170521
最終投票がすべてを決めた。
英語の訳
- The final vote was decisive.
出典: Tatoeba文番号 170511
裁判で決着をつけましょう。
英語の訳
- Let's take it to court.
出典: Tatoeba文番号 170273
私たちの決定に不服ですか。
英語の訳
- Are you dissatisfied with our decision?
出典: Tatoeba文番号 166989
私は医者になる決心をした。
英語の訳
- I made up my mind to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 158505
私は決してあきらめません。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 157359
私は決して嘘つきではない。
英語の訳
- I am anything but a liar.
出典: Tatoeba文番号 157351
私は決して肉を食べません。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 157342
私は日本を去る決心をした。
英語の訳
- I have made up my mind to leave Japan.
出典: Tatoeba文番号 154724
私は留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152349
私達は試合の日時を決めた。
英語の訳
- We set the time and date for the game.
出典: Tatoeba文番号 151498