使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全1,896件25件表示
教師になると決めました。
英語の訳
- I've decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8537292
トムとやることを決めた。
英語の訳
- I've decided to do that with Tom.
出典: Tatoeba文番号 7422661
トムは有罪判決を受けた。
英語の訳
- Tom was found guilty.
出典: Tatoeba文番号 2720203
その問題は私が解決する。
英語の訳
- I'll solve that problem.
- I'm going to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 2570490
あなたは決まりましたか。
英語の訳
- Have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1578998
幸せは自分の心が決める。
英語の訳
- Happiness is determined by your heart.
出典: Tatoeba文番号 834126
彼が新しい方針を決める。
英語の訳
- He decides on a new policy.
出典: Tatoeba文番号 650558
そこに行くことに決めた。
英語の訳
- I made up my mind to go there.
- I've decided to go there.
出典: Tatoeba文番号 213665
それは君の決めることだ。
英語の訳
- It is up to you.
- It's for you to decide.
出典: Tatoeba文番号 205251
それは君の決心しだいだ。
英語の訳
- It rests on your decision.
出典: Tatoeba文番号 205250
それは決してありえない。
英語の訳
- That'll be a cold day in hell.
出典: Tatoeba文番号 205239
それは決して大きくない。
英語の訳
- It is anything but big.
出典: Tatoeba文番号 205235
まだ、決まっていません。
英語の訳
- It hasn't been decided yet.
出典: Tatoeba文番号 195545
もう決断に至りましたか。
英語の訳
- Have you arrived at a decision yet?
出典: Tatoeba文番号 194219
解決法を目下考慮中です。
英語の訳
- I am considering how to settle the matter.
- I'm considering how to settle the matter.
出典: Tatoeba文番号 185194
決して彼は紳士ではない。
英語の訳
- He is far from being a gentleman.
出典: Tatoeba文番号 175931
決算報告を申し上げます。
英語の訳
- We will now report on this year's business results.
出典: Tatoeba文番号 175915
決定は先生にまかせよう。
英語の訳
- Let's leave the decision to our teacher.
出典: Tatoeba文番号 175894
私はこの新車に決定した。
英語の訳
- I've decided on this new car.
出典: Tatoeba文番号 160846
私は決して頭が良くない。
英語の訳
- I'm anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 157343
私達は決勝戦に進出した。
英語の訳
- We advanced to the finals.
出典: Tatoeba文番号 151904
早く決心してもらいたい。
英語の訳
- I hope you'll make up your mind quickly.
出典: Tatoeba文番号 140552
懲役３年の判決を受けた。
英語の訳
- He was sentenced to three years in jail.
出典: Tatoeba文番号 126266
同窓会の日取りを決めた。
英語の訳
- We fixed the date for our class reunion.
- We've decided the date for our class reunion.
- We've decided on the date for our class reunion.
出典: Tatoeba文番号 123641
判決は政府に不利だった。
英語の訳
- The judgement went against the government.
出典: Tatoeba文番号 121273