使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 23全1,896件25件表示
何をするかを決めるのは君自身だ。
英語の訳
- It is up to you to decide what to do.
出典: Tatoeba文番号 187595
価格は需要と供給によって決まる。
英語の訳
- Prices depend on supply and demand.
出典: Tatoeba文番号 187285
会合の日にちと場所が決定された。
英語の訳
- The date and place of the meeting have been fixed.
出典: Tatoeba文番号 185315
決して付き合いやすい男じゃない。
英語の訳
- He is by no means a pleasant fellow to associate with.
出典: Tatoeba文番号 175929
決勝まで残った走者は５人だった。
英語の訳
- Five runners reached the finals.
出典: Tatoeba文番号 175914
健二はコックになることに決めた。
英語の訳
- Kenji decided to become a cook.
出典: Tatoeba文番号 175431
古い建物を取り壊すことに決めた。
英語の訳
- They decided to pull down the old building.
出典: Tatoeba文番号 174622
国連総会は停戦決議案を採択した。
英語の訳
- The United Nations General Assembly adopted the cease-fire resolution.
出典: Tatoeba文番号 173001
今からタバコはやめると決心した。
英語の訳
- I made up my mind to quit smoking from now on.
出典: Tatoeba文番号 172873
今年は日記をつけようと決心した。
英語の訳
- I resolved to keep a diary this year.
- I have decided to keep a diary this year.
- I have made a resolution to keep a diary this year.
出典: Tatoeba文番号 171303
細かいところは後で決めましょう。
英語の訳
- Let's arrange the details later.
出典: Tatoeba文番号 170286
私の叔父は決して手紙を書かない。
英語の訳
- My uncle never writes letters.
出典: Tatoeba文番号 163331
私は、決して彼には同意しません。
英語の訳
- I never agree with him.
出典: Tatoeba文番号 162271
私はテニス部に入ろうと決心した。
英語の訳
- I made up my mind to join a tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159421
私はもっと勉強しようと決心した。
英語の訳
- I resolved that I would work harder.
出典: Tatoeba文番号 158715
私は引退しようと決心しています。
英語の訳
- I have decided to retire.
出典: Tatoeba文番号 158408
私は演説をすると決まってあがる。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 158247
私は決してそこへ行こうとしない。
英語の訳
- I never try to go to there.
出典: Tatoeba文番号 157353
私は決して彼が嫌いなのではない。
英語の訳
- I don't dislike him at all.
出典: Tatoeba文番号 157341
私は彼女と結婚することに決めた。
英語の訳
- I made up my mind to marry her.
出典: Tatoeba文番号 153432
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
人生は決して失敗の連続ではない。
英語の訳
- Life is by no means a series of failures.
出典: Tatoeba文番号 143983
正直な人は決してお金を盗まない。
英語の訳
- An honest man never steals money.
出典: Tatoeba文番号 142903
彼の解決策は一時的なものだった。
英語の訳
- His solution was only a temporary one.
出典: Tatoeba文番号 117905
彼の論文には決して満足出来ない。
英語の訳
- His paper is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 115849