使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全1,896件25件表示
この取り決めには関係したくない。
英語の訳
- I'll be no party to this arrangement.
出典: Tatoeba文番号 221362
この問題の解決法を思いつかない。
英語の訳
- I can't think of any solution to this problem.
出典: Tatoeba文番号 219408
この洋服は決して値段は安くない。
英語の訳
- This suit is anything but cheap.
出典: Tatoeba文番号 219224
これは決して小さなことではない。
英語の訳
- It's no small matter.
出典: Tatoeba文番号 218430
ジョンはもう職業を決めましたか。
英語の訳
- Has John decided on a career yet?
出典: Tatoeba文番号 215343
すぐに決心をしなければならない。
英語の訳
- We must make up our minds, and that at once.
出典: Tatoeba文番号 214898
すぐ決心するようにしてください。
英語の訳
- Try to make up your mind soon.
出典: Tatoeba文番号 214793
その２国は平和条約を取り決めた。
英語の訳
- The two countries negotiated a peace treaty.
出典: Tatoeba文番号 213439
そのことを決めるのは君の役目だ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 213116
そのなぞなぞは今も未解決である。
英語の訳
- The mystery still remains unsolved.
出典: Tatoeba文番号 212857
その会社は毎年３月に決算をする。
英語の訳
- The company closes its books at the end of March.
出典: Tatoeba文番号 211759
その劇は決して失敗ではなかった。
英語の訳
- The play was far from being a failure.
出典: Tatoeba文番号 211163
その決定は最終的なものではない。
英語の訳
- The decision is not final.
- The decision isn't final.
出典: Tatoeba文番号 211143
その件はほうって置けば解決する。
英語の訳
- That matter will take care of itself.
出典: Tatoeba文番号 211065
その紛争を解決するのは不可能だ。
英語の訳
- It is impossible to resolve the conflict.
出典: Tatoeba文番号 206877
その問題の解決には３年かかった。
英語の訳
- Solving the problem took three years.
出典: Tatoeba文番号 206480
その問題はまだ解決されていない。
英語の訳
- The problem is not settled yet.
- The problem isn't settled yet.
出典: Tatoeba文番号 206454
その問題は解決したものと考えた。
英語の訳
- I considered the problem as settled.
出典: Tatoeba文番号 206437
それは決して確実なことではない。
英語の訳
- It is by no means certain.
出典: Tatoeba文番号 205238
それは決して容易な仕事ではない。
英語の訳
- It is by no means an easy job.
出典: Tatoeba文番号 205234
タバコをやめようと彼は決心した。
英語の訳
- He made a resolve to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 203402
どう解決するのか教えてください。
英語の訳
- Please let me know how you are going to solve it.
出典: Tatoeba文番号 201118
もう二度と犬を飼わないと決めた。
英語の訳
- I've decided not to keep a dog again.
出典: Tatoeba文番号 194010
一生懸命に働くことに決めたんだ。
英語の訳
- I decided that I was going to work as hard as I can.
出典: Tatoeba文番号 190425
何か別の方法があるに決まってる。
英語の訳
- There must be another way.
出典: Tatoeba文番号 187894