使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全1,896件25件表示
決定は延期された。
英語の訳
- The decision was put off.
- The decision was postponed.
出典: Tatoeba文番号 175897
行くまいと決めた。
英語の訳
- I decided not to go.
出典: Tatoeba文番号 173376
訴訟は未決である。
英語の訳
- The lawsuit remains undecided.
出典: Tatoeba文番号 140606
彼はそれに決めた。
英語の訳
- He decided on that.
出典: Tatoeba文番号 112239
彼は決心を変えた。
英語の訳
- He changed his mind.
出典: Tatoeba文番号 107822
彼は決断力がない。
英語の訳
- He can't make a decision.
出典: Tatoeba文番号 107819
遊学先はもう決めた？
英語の訳
- Have you decided where you're going to go to study abroad?
出典: Tatoeba文番号 75679
明日までに決められる？
英語の訳
- Can you decide by tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 11683155
何をするかもう決めた？
英語の訳
- Have you decided what to do yet?
出典: Tatoeba文番号 9994404
その問題は解決できた？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Were you able to solve the problem?
出典: Tatoeba文番号 8741762
僕は自分で決断した。
英語の訳
- I made the decision by myself.
出典: Tatoeba文番号 7477549
卒論のテーマ決まった？
英語の訳
- Have you decided on your dissertation topic?
出典: Tatoeba文番号 4757215
これは重大な決断だ。
英語の訳
- It's a big decision.
出典: Tatoeba文番号 3474766
決定は君に任せるよ。
英語の訳
- It's up to you to make the decision.
出典: Tatoeba文番号 3468896
投票で決めましょう。
英語の訳
- Let's put it to a vote.
出典: Tatoeba文番号 3362384
トムがゴールを決めた！
英語の訳
- Tom scored a goal!
- Tom scored a goal.
出典: Tatoeba文番号 2974200
行くことを決心した。
英語の訳
- I've made up my mind to go.
- I resolved myself to go.
- I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471084
まだ決めてないです。
英語の訳
- I haven't decided yet.
- I'm still undecided.
- I'm still on the fence.
出典: Tatoeba文番号 901520
嘘に決まってるじゃん！
英語の訳
- It's so obvious that it's a lie!
- Of course I'm kidding!
- Of course it's a joke!
出典: Tatoeba文番号 801305
彼は難問を解決した。
英語の訳
- He solved the difficult problem.
出典: Tatoeba文番号 237440
あすは決してこない。
英語の訳
- Tomorrow never comes.
出典: Tatoeba文番号 234453
この決定は最終的だ。
英語の訳
- This decision is final.
出典: Tatoeba文番号 222176
それに決めましょう。
英語の訳
- Let's shake on it.
出典: Tatoeba文番号 205637
まだ決めていません。
英語の訳
- I haven't made up my mind yet.
- I haven't decided yet.
- I haven't yet decided.
出典: Tatoeba文番号 195449
我々は投票で決めた。
英語の訳
- We decided by vote.
出典: Tatoeba文番号 185660