YOMI読みの道

例文

決を含む例文一覧

決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 1全1,896件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件
1 / 76次の25件
TatoebastaoCC BY 2.0 FR

決める。

英語の訳

  • Decide.
出典: Tatoeba文番号 13611241
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

即決でした。

英語の訳

  • It was a quick decision.
出典: Tatoeba文番号 11946031
TatoebamarcelostockleCC BY 2.0 FR

何を決めたの?

英語の訳

  • What have you decided?
出典: Tatoeba文番号 1496984
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

決めました。

英語の訳

  • I made my decision.
  • I've decided.
出典: Tatoeba文番号 5175
TatoebaKaedeCC BY 2.0 FR

私は決心した。

英語の訳

  • I've made up my mind.
  • I made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 10908938
Tatoebaaoi0913CC BY 2.0 FR

後で決めます。

英語の訳

  • I'll decide later.
出典: Tatoeba文番号 5185677
TatoebaCC BY 2.0 FR

条件を決める。

英語の訳

  • I fix the terms.
出典: Tatoeba文番号 146038
TatoebaCC BY 2.0 FR

投票で決める。

英語の訳

  • We'll decide by voting.
出典: Tatoeba文番号 124310
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

話は決まった。

英語の訳

  • Let's leave it at that.
出典: Tatoeba文番号 77158
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

何するか決めたの?

英語の訳

  • Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 11324815
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

まだ決めてないの?

英語の訳

  • Haven't you decided yet?
出典: Tatoeba文番号 9550959
TatoebaNinjaCC BY 2.0 FR

あなたが決めて。

英語の訳

  • You decide.
出典: Tatoeba文番号 7486093
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは決心した。

英語の訳

  • Tom made a decision.
出典: Tatoeba文番号 2242328
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

これで決まりだ。

英語の訳

  • This is it.
  • That settles it.
出典: Tatoeba文番号 2154941
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

嘘は決してつくな!

英語の訳

  • Never tell a lie!
  • Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 189506
TatoebaCC BY 2.0 FR

決断の日は近い。

英語の訳

  • The day of decision is at hand.
出典: Tatoeba文番号 175904
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは心を決めた。

英語の訳

  • Tom made up his mind.
出典: Tatoeba文番号 11467338
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

まだ決めてないの。

英語の訳

  • I haven't yet decided.
出典: Tatoeba文番号 10086055
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

私ね、決心したよ。

英語の訳

  • I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 9032941
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

何か解決策はあるの?

英語の訳

  • Are there any solutions?
出典: Tatoeba文番号 8831876
Tatoebatommy_sanCC BY 2.0 FR

解決策は思い浮かぶ?

英語の訳

  • Does a solution come to mind?
  • Can you think of a solution?
出典: Tatoeba文番号 2263879
TatoebamayCC BY 2.0 FR

私は行くと決めた。

英語の訳

  • I've made up my mind to go.
  • I decided to go.
  • I've decided to go.
出典: Tatoeba文番号 1471083
TatoebaCC BY 2.0 FR

コインで決めよう。

英語の訳

  • Let's toss up for it.
  • Let's decide by coin toss.
出典: Tatoeba文番号 225081
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

それはいい決断だ。

英語の訳

  • You made a good decision.
出典: Tatoeba文番号 205545
TatoebaCC BY 2.0 FR

決して放さないで。

英語の訳

  • Never let me go.
出典: Tatoeba文番号 175928