使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決を含む例文一覧
決を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全1,896件25件表示
解決は時間の問題だ。
英語の訳
- The settlement is a matter of time.
出典: Tatoeba文番号 185197
牛は決して賢くない。
英語の訳
- Cows are anything but bright.
出典: Tatoeba文番号 182319
決して冗談じゃない。
英語の訳
- It is far from a joke.
出典: Tatoeba文番号 175935
決して約束を破るな。
英語の訳
- Never break your promise.
出典: Tatoeba文番号 175924
決めるのは君次第だ。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175919
決意をひるがえすな。
英語の訳
- Abide by your promise.
出典: Tatoeba文番号 175916
決定は君次第である。
英語の訳
- It rests with you to decide.
出典: Tatoeba文番号 175895
私は決心をしました。
英語の訳
- I've made up my mind.
出典: Tatoeba文番号 157336
試合は雨天決行です。
英語の訳
- The game will be played rain or shine.
- The game will be held even if it rains.
出典: Tatoeba文番号 151022
判決は明日下される。
英語の訳
- Judgement will be given tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 121270
彼は決して怠けない。
英語の訳
- He is never lazy.
出典: Tatoeba文番号 113885
彼はすぐに決心した。
英語の訳
- He wasn't long in making up his mind.
- He made up his mind quickly.
- He made up his mind right away.
出典: Tatoeba文番号 113454
彼は赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on a red car.
出典: Tatoeba文番号 103105
父は禁煙を決意した。
英語の訳
- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 84603
何をするか決めましたか？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 13643320
大雨でダムが決壊した。
英語の訳
- The dam burst owing to the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 11603938
仕事が決まるといいね。
英語の訳
- I hope you get the job.
出典: Tatoeba文番号 11445922
私の決心は変わらない。
英語の訳
- I won't change my mind.
出典: Tatoeba文番号 11041714
今日中に決めるべきよ。
英語の訳
- We should decide today.
出典: Tatoeba文番号 11029182
そして、解決しました。
英語の訳
- It was then resolved.
出典: Tatoeba文番号 10979961
決定権はお前にあるよ。
英語の訳
- It's up to you to decide the matter.
出典: Tatoeba文番号 10919682
トムは行く決心をした。
英語の訳
- Tom made up his mind to go.
出典: Tatoeba文番号 10905970
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それって、誰が決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893350
あの問題は解決できたの？
英語の訳
- Could you solve the problem?
- Did you solve that problem?
出典: Tatoeba文番号 10846641