使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決行を含む例文一覧
決行を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全125件25件表示
日本政府は重要な決定を行った。
英語の訳
- The Japanese government made an important decision.
出典: Tatoeba文番号 122215
彼は外国へ行く決心をしました。
英語の訳
- He was determined to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 108954
彼女は大学へ行こうと決心した。
英語の訳
- She resolved on going to college.
出典: Tatoeba文番号 88029
弁護士は行動の手順を決定した。
英語の訳
- The lawyer determined his course of action.
出典: Tatoeba文番号 83267
ボストンに行こうと、心に決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12698861
どこに行くかまだ決めてないんだ。
英語の訳
- I still haven't decided where to go.
出典: Tatoeba文番号 11943419
私は決してそこへ行こうとしない。
英語の訳
- I never try to go to there.
出典: Tatoeba文番号 157353
彼はフランスへ行くことに決めた。
英語の訳
- He decided to go to France.
出典: Tatoeba文番号 111086
行かないって決めたんじゃなかったの？
英語の訳
- You've already decided not to go, haven't you?
出典: Tatoeba文番号 2737403
その会社の労働者はストを決行した。
英語の訳
- Workers at the company went on a strike.
出典: Tatoeba文番号 211841
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
英語の訳
- Have you made up your mind where to go for the holidays?
出典: Tatoeba文番号 182689
決心したからには行動せねばならぬ。
英語の訳
- Now that you have made your decision, you must act.
出典: Tatoeba文番号 175906
結局彼らは飛行機で行く決心をした。
英語の訳
- In the end, they made up their minds to go by plane.
出典: Tatoeba文番号 175793
行くべきかどうか、決心がつかない。
英語の訳
- I cannot decide whether to go or not.
- I can't decide whether to go or not.
出典: Tatoeba文番号 173381
彼らはロンドンへ行くことに決めた。
英語の訳
- They have fixed to go to London.
出典: Tatoeba文番号 97570
彼女はアメリカに行こうと決心した。
英語の訳
- She made up her mind to go to America.
出典: Tatoeba文番号 93396
彼女はついに外国に行く決心をした。
英語の訳
- She finally made up her mind to go abroad.
出典: Tatoeba文番号 92107
まずどこへ行くかをみんなで決めよう。
英語の訳
- Let's decide together where to go first.
出典: Tatoeba文番号 195626
花子はパリに行く事に心を決めている。
英語の訳
- Hanako is set on going to Paris.
出典: Tatoeba文番号 186580
決してその計画は実行出来ないだろう。
英語の訳
- Under no circumstances can the scheme be put into practice.
出典: Tatoeba文番号 175940
彼は１人でそこに行くことを決心した。
英語の訳
- He made up his mind to go there alone.
出典: Tatoeba文番号 115239
彼はイギリスへ行こうと決心している。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 114697
トムは行くかどうか、まだ決めていない。
英語の訳
- Tom hasn't yet decided whether he'll go or not.
出典: Tatoeba文番号 8684600
我々は行かないでおこうと、私は決めた。
英語の訳
- I've decided that we won't go.
出典: Tatoeba文番号 2142149
オーストラリアに行く事は決めましたか。
英語の訳
- Have you decided to go to Australia?
出典: Tatoeba文番号 227783