使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決心を含む例文一覧
決心を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全225件25件表示
彼女は医者になろうと決心した。
英語の訳
- She decided to be a doctor.
出典: Tatoeba文番号 91181
彼女は再び試みる事を心決めた。
英語の訳
- She made up her mind to try again.
出典: Tatoeba文番号 89947
彼女は大学へ行こうと決心した。
英語の訳
- She resolved on going to college.
出典: Tatoeba文番号 88029
ボストンに行こうと、心に決めた。
英語の訳
- I've made up my mind to go to Boston.
出典: Tatoeba文番号 12698861
彼は渡英しようと心に決めている。
英語の訳
- He is determined to go to England.
出典: Tatoeba文番号 11077388
トムは消防士になろうと決心した。
英語の訳
- Tom made up his mind to be a firefighter.
- Tom decided to be a firefighter.
出典: Tatoeba文番号 2853025
漢字を勉強しようと決心しました。
英語の訳
- I've decided to study kanji.
出典: Tatoeba文番号 2179016
彼はパイロットになる決心をした。
英語の訳
- He made up his mind to be a pilot.
- He made up his mind to become a pilot.
出典: Tatoeba文番号 1163937
お前は教員になる決心をしたのか。
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 226932
すぐに決心をしなければならない。
英語の訳
- We must make up our minds, and that at once.
出典: Tatoeba文番号 214898
すぐ決心するようにしてください。
英語の訳
- Try to make up your mind soon.
出典: Tatoeba文番号 214793
タバコをやめようと彼は決心した。
英語の訳
- He made a resolve to stop smoking.
出典: Tatoeba文番号 203402
今からタバコはやめると決心した。
英語の訳
- I made up my mind to quit smoking from now on.
出典: Tatoeba文番号 172873
今年は日記をつけようと決心した。
英語の訳
- I resolved to keep a diary this year.
- I have decided to keep a diary this year.
- I have made a resolution to keep a diary this year.
出典: Tatoeba文番号 171303
私はテニス部に入ろうと決心した。
英語の訳
- I made up my mind to join a tennis club.
出典: Tatoeba文番号 159421
私はもっと勉強しようと決心した。
英語の訳
- I resolved that I would work harder.
出典: Tatoeba文番号 158715
私は引退しようと決心しています。
英語の訳
- I have decided to retire.
出典: Tatoeba文番号 158408
私は留学することに決心しました。
英語の訳
- I made a decision to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 152351
彼はその計画を続ける決心をした。
英語の訳
- He decided to get on with the plan.
出典: Tatoeba文番号 112946
彼は医者になろうと決心している。
英語の訳
- He is bent on becoming a doctor.
出典: Tatoeba文番号 110056
彼は海外で勉強しようと決心した。
英語の訳
- He made up his mind to study abroad.
出典: Tatoeba文番号 109014
どうかきっぱりと決心してください。
英語の訳
- Please make up your mind once and for all.
出典: Tatoeba文番号 201682
何があっても、決心は変わりません。
英語の訳
- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 188163
何事があろうと私は決心を変えない。
英語の訳
- No matter what happens, I won't change my mind.
- No matter what happens, my determination won't change.
出典: Tatoeba文番号 187501
休暇にどこへ行くか決心がついたか。
英語の訳
- Have you made up your mind where to go for the holidays?
出典: Tatoeba文番号 182689