使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決めを含む例文一覧
決めを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全589件25件表示
彼は赤い車に決めた。
英語の訳
- He decided on a red car.
出典: Tatoeba文番号 103105
何をするか決めましたか？
英語の訳
- Have you decided what you're going to do?
出典: Tatoeba文番号 13643320
大雨でダムが決壊した。
英語の訳
- The dam burst owing to the heavy rain.
出典: Tatoeba文番号 11603938
今日中に決めるべきよ。
英語の訳
- We should decide today.
出典: Tatoeba文番号 11029182
誰がそんなこと決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893353
それって、誰が決めたの？
英語の訳
- Who decided that?
出典: Tatoeba文番号 10893350
だれに投票するか決めた？
英語の訳
- Have you decided who you're going to vote for?
出典: Tatoeba文番号 9795406
決して愛を諦めないで。
英語の訳
- Never give up on love.
出典: Tatoeba文番号 9314891
自分で決められないよ。
英語の訳
- I can't make decisions by myself.
出典: Tatoeba文番号 8606853
車を買うことに決めた。
英語の訳
- I decided to buy a car.
出典: Tatoeba文番号 1117997
留学することを決めた。
英語の訳
- I decided to go abroad to study.
出典: Tatoeba文番号 930269
彼は禁煙すると決めた。
英語の訳
- He decided to quit smoking.
出典: Tatoeba文番号 650772
カーテンは緑に決めた。
英語の訳
- I have settled on green for the curtains.
出典: Tatoeba文番号 226481
それに決めましょうか。
英語の訳
- Why don't we shake on it?
出典: Tatoeba文番号 205636
会議の日を決めなさい。
英語の訳
- Fix a date for the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185381
値段を１５ドルに決めた。
英語の訳
- We fixed the price at $15.
出典: Tatoeba文番号 127116
彼女は青い服に決めた。
英語の訳
- She decided on a blue dress.
出典: Tatoeba文番号 88330
まだ決めてないんだって。
英語の訳
- She hasn't decided yet.
出典: Tatoeba文番号 11016376
当番を決めて終わりです。
英語の訳
- Duties will be decided and then that will be all.
出典: Tatoeba文番号 10901806
自分で考えて決めなさい。
英語の訳
- Think for yourself and come to a decision.
出典: Tatoeba文番号 10880253
さっさと決めちゃいなよ。
英語の訳
- Try to make up your mind soon.
出典: Tatoeba文番号 10109248
行く場所を決めましょう。
英語の訳
- Let's decide on the places we'll visit.
出典: Tatoeba文番号 9414412
離婚を決めた理由は何なの？
英語の訳
- Why did you decide to get divorced?
出典: Tatoeba文番号 8954713
そこに行くことに決めたの？
英語の訳
- Are you determined to go there?
出典: Tatoeba文番号 8763653
教師になると決めました。
英語の訳
- I've decided to become a teacher.
出典: Tatoeba文番号 8537292