使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決まってを含む例文一覧
決まってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全320件25件表示
あなたのことは決して忘れません。
英語の訳
- I'll never forget you.
- I will never forget you.
出典: Tatoeba文番号 233555
あなたの親切は決して忘れません。
英語の訳
- I shall never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233155
おまえも決して戦う拳を忘れるな。
英語の訳
- Never lose your fighting fists.
出典: Tatoeba文番号 227516
何か別の方法があるに決まってる。
英語の訳
- There must be another way.
出典: Tatoeba文番号 187894
価格は需要と供給によって決まる。
英語の訳
- Prices depend on supply and demand.
出典: Tatoeba文番号 187285
私は、決して彼には同意しません。
英語の訳
- I never agree with him.
出典: Tatoeba文番号 162271
私は引退しようと決心しています。
英語の訳
- I have decided to retire.
出典: Tatoeba文番号 158408
私は演説をすると決まってあがる。
英語の訳
- I never make a speech without being nervous.
出典: Tatoeba文番号 158247
正直な人は決してお金を盗まない。
英語の訳
- An honest man never steals money.
出典: Tatoeba文番号 142903
彼の論文には決して満足出来ない。
英語の訳
- His paper is far from satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 115849
彼は決して自分の過ちを認めない。
英語の訳
- He will never admit his fault.
出典: Tatoeba文番号 107868
彼女は決して秘密を守れないから。
英語の訳
- She can never keep a secret.
出典: Tatoeba文番号 90306
手紙は英語で書くに決まってるだろ。
英語の訳
- Of course I'll write the letter in English.
出典: Tatoeba文番号 10690196
あの件はまだ決着がついてないんだ。
英語の訳
- The matter has not been settled yet.
出典: Tatoeba文番号 9778194
トムは落ち込んでるに決まってるよ。
英語の訳
- Tom must be depressed.
出典: Tatoeba文番号 9676340
どうするかはまだ決まっていません。
英語の訳
- I haven't decided what I'll do.
出典: Tatoeba文番号 7704503
ボストンには住まないって決めたよ。
英語の訳
- I've decided not to live in Boston.
出典: Tatoeba文番号 4898347
私はレモンティーを決して飲まない。
英語の訳
- I never drink tea with lemon.
出典: Tatoeba文番号 1614526
このことは決して誰にも言いません。
英語の訳
- I will never tell this to anyone.
出典: Tatoeba文番号 992337
あなたのご親切は決して忘れません。
英語の訳
- We'll never forget your kindness.
出典: Tatoeba文番号 233537
これからは決してうそをつきません。
英語の訳
- I will never tell a lie from now on.
出典: Tatoeba文番号 218970
その計画は今のところ未決定である。
英語の訳
- As yet, the project is in the air.
出典: Tatoeba文番号 211250
たいていの人の一生は環境で決まる。
英語の訳
- The lives of most people are determined by their environment.
出典: Tatoeba文番号 203942
何があっても、決心は変わりません。
英語の訳
- I shall not change my mind, whatever happens.
- I shall not change my mind, no matter what happens.
出典: Tatoeba文番号 188163
我々は決してうまくいかないだろう。
英語の訳
- We will never agree.
出典: Tatoeba文番号 185890