使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決まってを含む例文一覧
決まってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全320件25件表示
私は決して肉を食べません。
英語の訳
- I never eat meat.
出典: Tatoeba文番号 157342
怠け者は決して合格しない。
英語の訳
- Those who are lazy will never pass.
出典: Tatoeba文番号 137912
彼が戻るまで決定できない。
英語の訳
- We have to stay a decision until he comes back.
出典: Tatoeba文番号 119430
ご決定に異存はございません。
英語の訳
- I don't disagree with your decision.
出典: Tatoeba文番号 10320676
いつ来るか決まったら教えて。
英語の訳
- Let me know once you've decided when you'll come.
- Once you've decided when you'll be coming, let me know.
出典: Tatoeba文番号 3685593
トムは決して時間を守らない。
英語の訳
- Tom is never on time.
出典: Tatoeba文番号 1221799
私の英語は決してうまくない。
英語の訳
- My English is anything but good.
出典: Tatoeba文番号 164040
私は決してうそは申しません。
英語の訳
- I never say what is not true.
出典: Tatoeba文番号 157354
彼らは決して嘘を付きません。
英語の訳
- They never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 97273
明日は晴れるに決まってるよ。
英語の訳
- It ought to be fine tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80419
トムのことは決して忘れません。
英語の訳
- We will never forget Tom.
出典: Tatoeba文番号 10838427
母はダメって言うに決まってる。
英語の訳
- My mother is certain to say no.
出典: Tatoeba文番号 8574053
ご決定には賛成いたしかねます。
英語の訳
- I don't agree with the decision.
- I disagree with the decision.
出典: Tatoeba文番号 3358035
それは未決定のままにしておけ。
英語の訳
- Let it hang.
出典: Tatoeba文番号 204831
我々は最終決定を彼にまかせた。
英語の訳
- We left the final decision to him.
出典: Tatoeba文番号 185834
決して嘘をついてはいけません。
英語の訳
- Never tell lies.
- Never tell a lie.
出典: Tatoeba文番号 175939
決してあなたを失望させません。
英語の訳
- I'll never let you down.
出典: Tatoeba文番号 157355
彼は決して９時前には現れない。
英語の訳
- He never appears before nine o'clock.
出典: Tatoeba文番号 107899
彼は決して頭のいい方ではない。
英語の訳
- He is by no means bright.
出典: Tatoeba文番号 107847
彼は決して誘惑に負けなかった。
英語の訳
- He never gave in to temptation.
出典: Tatoeba文番号 107827
彼は父親の決定に黙って従った。
英語の訳
- He acquiesced in his father's decision.
出典: Tatoeba文番号 100349
彼女は決してわがままではない。
英語の訳
- She is by no means selfish.
出典: Tatoeba文番号 90316
父は決して私の頭をたたかない。
英語の訳
- Father never hits me on the head.
- My father never hits me on the head.
出典: Tatoeba文番号 84600
明日は予定が決まっていますか。
英語の訳
- Are you booked for tomorrow?
出典: Tatoeba文番号 80397
俺の方が高く跳べるに決まってる。
英語の訳
- I bet that I can jump higher than you.
- I'm sure I can jump higher.
- Of course, I can jump higher.
出典: Tatoeba文番号 12470821