使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
決まってを含む例文一覧
決まってを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全320件25件表示
決して今の収入に満足していません。
英語の訳
- I am by no means satisfied with my present income.
出典: Tatoeba文番号 175937
採用と決定したらご通知いたします。
英語の訳
- If we decide to hire you, you will hear from us.
出典: Tatoeba文番号 170309
私は誘惑に負けまいと決心していた。
英語の訳
- I was determined not to give in to temptation.
出典: Tatoeba文番号 152473
彼は決してハンサムではありません。
英語の訳
- He is anything but handsome.
出典: Tatoeba文番号 107890
彼は決して戻ってこないと思います。
英語の訳
- I am of the opinion that he will never come back.
- I think he will never come back.
出典: Tatoeba文番号 107837
毎日、決まりきったことをしている。
英語の訳
- I follow my routine every day.
出典: Tatoeba文番号 81324
要点を絞って、決定を下しましょう。
英語の訳
- Let's get down to brass tacks and make a decision.
出典: Tatoeba文番号 78800
お前は決して誰にも当たり散らさない。
英語の訳
- You never see a fault in anybody.
出典: Tatoeba文番号 1487115
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
英語の訳
- It is still undecided when we will begin.
出典: Tatoeba文番号 228654
うちの母はノーと言うに決まっている。
英語の訳
- My mother is certain to say no.
- My mother will be destined to say no.
出典: Tatoeba文番号 228158
その説明は決して満足なものではない。
英語の訳
- The explanation is by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 208552
そんな計画は失敗するに決まっている。
英語の訳
- Such a plan is bound to fail.
出典: Tatoeba文番号 204155
決してカンニングをしてはいけません。
英語の訳
- You should on no account cheat in the exam.
出典: Tatoeba文番号 175941
結果は決して満足できるものではない。
英語の訳
- The results are by no means satisfactory.
出典: Tatoeba文番号 175859
私は決してその結果に満足していない。
英語の訳
- I am far from satisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 157352
私達の休暇の計画はまだ決まってない。
英語の訳
- Our holiday plans are still up in the air.
出典: Tatoeba文番号 151976
誰がそこへいくかは決まっていません。
英語の訳
- Who will go there is not yet decided.
- Who'll go there isn't yet decided.
- Who'll go there hasn't been decided.
出典: Tatoeba文番号 136999
動いている車のドアを決してあけるな。
英語の訳
- Never open the door of a car that is in motion.
- Never open the door of a car when it's moving.
- Never open the door of a car that's in motion.
出典: Tatoeba文番号 123797
彼はその結果に決して満足していない。
英語の訳
- He is unsatisfied with the result.
出典: Tatoeba文番号 112932
彼は決して振り返って見ませんでした。
英語の訳
- He never looked back.
出典: Tatoeba文番号 107861
彼は決して貧しい人たちを軽蔑しない。
英語の訳
- He never looks down on poor people.
出典: Tatoeba文番号 107846
彼は午前中は決して事務所にいません。
英語の訳
- He is never in the office in the morning.
出典: Tatoeba文番号 107484
彼らの決定は重大な結果を招くだろう。
英語の訳
- Their decision will bring about serious consequences.
出典: Tatoeba文番号 98522
彼らは決してうまくはいかないだろう。
英語の訳
- They will never agree.
出典: Tatoeba文番号 97274
彼をすぐに迎えてやることに決まった。
英語の訳
- It was decided that he should be sent for at once.
出典: Tatoeba文番号 95959