YOMI読みの道

英語表現

ちぎょのわざわい

池魚の殃は英語で?

慣用句ことわざ表現名詞

英語候補

  • collateral damage
  • getting embroiled in someone else's dispute
  • having a fire spread to one's own house

基本情報

読み

ちぎょのわざわい

使われ方

使用頻度の目立つ印はありません。

筆順

書き順

4文字・27画

表記の並びに合わせて表示しています。使われている漢字の意味や読みは、下の分解カードでまとめて確認できます。

分解

使っている漢字

チ / いけ

N2
小学2年6画
  • pond
  • cistern
  • pool

ギョ / うお / さかな / -ざかな

N4
小学2年11画
  • fish

オウ / ヨウ / わざわい

9画
  • calamity
  • disaster
  • misfortune

近い語句

近い語句

ことわざの近い語句

手につかない

てにつかない

慣用句ことわざ
  • unable to concentrate on ...
  • unable to settle down to ...

河岸を変える

かしをかえる

慣用句ことわざ
  • to go somewhere else
  • to try a different venue (for drinking, socializing, etc.)

対岸の火事

たいがんのかじ

慣用句ことわざ
  • fire on the opposite shore
  • someone else's problem

他山の石

たざんのいし

慣用句ことわざ
  • food for thought
  • object lesson