使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
汚いを含む例文一覧
汚いを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全224件25件表示
あいつは町の面汚しだ。
英語の訳
- He is a shame of the town.
出典: Tatoeba文番号 234607
汚職政治家を追放せよ。
英語の訳
- Down with corrupt politicians.
- Down with corrupt politicians!
出典: Tatoeba文番号 188567
手は汚れていませんか。
英語の訳
- Are your hands free of dirt?
出典: Tatoeba文番号 148641
汚い手で触るんじゃない。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12928148
このテーブル、汚れてない？
英語の訳
- Isn't this table dirty?
出典: Tatoeba文番号 10175977
このズボンは汚れている。
英語の訳
- These trousers are dirty.
出典: Tatoeba文番号 223619
コレラで地域を汚染する。
英語の訳
- Infect the area with cholera.
出典: Tatoeba文番号 218002
汚い下着を人前で洗うな。
英語の訳
- Don't wash your dirty linen in public.
出典: Tatoeba文番号 188577
私の服は油で汚れていた。
英語の訳
- My clothes were dirty with oil.
出典: Tatoeba文番号 162716
大気が汚染されつつある。
英語の訳
- The atmosphere is being polluted.
出典: Tatoeba文番号 137591
汚い手でこれに触らないで。
英語の訳
- Don't touch this with your dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 12927681
お前のキーボード、汚いな。
英語の訳
- Your keyboard is filthy.
出典: Tatoeba文番号 12593350
そんな汚い手で触らないで。
英語の訳
- Get your dirty paws off me.
出典: Tatoeba文番号 10091818
この川は汚染されていない。
英語の訳
- This river is not polluted.
- This river isn't polluted.
出典: Tatoeba文番号 220805
汚い部屋の掃除をしなさい。
英語の訳
- You should clean your dirty room.
出典: Tatoeba文番号 188573
汚染が地球を傷つけている。
英語の訳
- Pollution is damaging our earth.
出典: Tatoeba文番号 188566
彼は本当にやり方が汚いね。
英語の訳
- He plays dirty pool.
出典: Tatoeba文番号 99876
部屋が汚いので、掃除します。
英語の訳
- The room is dirty, so I'll clean it.
出典: Tatoeba文番号 10918426
そんなの拾わない。汚いって。
英語の訳
- Don't pick that up. It's dirty.
出典: Tatoeba文番号 9594083
いくつかの工場は環境を汚す。
英語の訳
- Some factories pollute the environment.
出典: Tatoeba文番号 7290231
この部屋の空気は汚れている。
英語の訳
- The air in this room is foul.
出典: Tatoeba文番号 220022
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
それは大気汚染と関係がある。
英語の訳
- It is concerned with air pollution.
出典: Tatoeba文番号 205005
汚い手で私の本に触らないで。
英語の訳
- Don't handle my books with dirty hands.
出典: Tatoeba文番号 188574
工場廃棄物で海は汚染された。
英語の訳
- Factory waste has polluted the sea.
出典: Tatoeba文番号 173718