道
読
YOMI読みの道

例文

水はけを含む例文一覧

水はけを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 3全166件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件水はけ
前の25件3 / 7次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女はドレスに香水を振り掛けた。

英語の訳

  • She sprinkled some scent on her dress.
出典: Tatoeba文番号 91878
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

コップには少しだけ水が入っている。

英語の訳

  • There's only a little water in the cup.
出典: Tatoeba文番号 11753186
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは水害保険に入ってないんだよ。

英語の訳

  • Tom doesn't have flood insurance.
出典: Tatoeba文番号 8914046
TatoebaCC BY 2.0 FR

この植物は水不足で枯れかけている。

英語の訳

  • This plant is dying for want of water.
出典: Tatoeba文番号 221064
TatoebaScottCC BY 2.0 FR

ぶどう酒に水を混ぜてはいけません。

英語の訳

  • You should not adulterate wine with water.
出典: Tatoeba文番号 197135
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

今日は池にたくさんの水があります。

英語の訳

  • There is much water in the pond today.
出典: Tatoeba文番号 171545
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水がなければ、人間は生きられない。

英語の訳

  • But for water, no man could live.
  • If it weren't for water, humans wouldn't survive.
  • Without water, people couldn't live.
出典: Tatoeba文番号 143831
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は水泳によって健康を増進させた。

英語の訳

  • He has built up his health through swimming.
出典: Tatoeba文番号 103489
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼女は甘い香りの香水をつけている。

英語の訳

  • She wears a sweet perfume.
出典: Tatoeba文番号 90659
TatoebaCC BY 2.0 FR

アリスは甘い香りの香水をつけている。

英語の訳

  • Alice wears a sweet perfume.
  • Alice is wearing a sweet-smelling perfume.
出典: Tatoeba文番号 229977
TatoebaCC BY 2.0 FR

この潜水時計は少し値段が高すぎます。

英語の訳

  • This diver's watch is a little too expensive.
出典: Tatoeba文番号 220783
TatoebaCC BY 2.0 FR

その洪水で作物は莫大な被害を受けた。

英語の訳

  • The flood caused a great deal of damage to the crop.
出典: Tatoeba文番号 210718
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼らは海水から塩を取る計画を立てた。

英語の訳

  • They laid down a scheme for extracting salt from seawater.
出典: Tatoeba文番号 97412
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

彼は、立て続けに3杯の水を飲み干した。

英語の訳

  • He drank three cups of the water, one after the other.
出典: Tatoeba文番号 11559649
TatoebaCC BY 2.0 FR

ダービー競馬の日は2週間後の水曜日だ。

英語の訳

  • Derby Day is Wednesday fortnight.
出典: Tatoeba文番号 204003
TatoebaCC BY 2.0 FR

水がなければこの錠剤は飲み込めません。

英語の訳

  • I can't swallow these tablets without a drink of water.
出典: Tatoeba文番号 143829
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は海水から塩を結晶させて取り出した。

英語の訳

  • He crystallized salt from seawater.
出典: Tatoeba文番号 109000
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

メアリーが今日つけてる香水は、ちょっと......。

英語の訳

  • I don't like the perfume that Mary is wearing today.
  • I don't like the perfume Mary is wearing today.
出典: Tatoeba文番号 11635313
TatoebaCC BY 2.0 FR

この前の夏にこの池は水がなくなりました。

英語の訳

  • The pond dried up last summer.
出典: Tatoeba文番号 220757
TatoebaCC BY 2.0 FR

飲料水中の酸性雨は人間の健康に影響する。

英語の訳

  • Acid rain in drinking water affects human health.
出典: Tatoeba文番号 189941
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちは水無しでは一日もやっていけない。

英語の訳

  • We can not do without water even for a day.
出典: Tatoeba文番号 165576
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

水泳は好きだけど、ここでは泳ぎたくない。

英語の訳

  • I enjoy swimming, but I don't want to swim here.
  • I like swimming, but I don't want to swim here.
出典: Tatoeba文番号 155632
TatoebaCC BY 2.0 FR

私達は水なしでは1日もやってはいけない。

英語の訳

  • We cannot do without water even for a day.
出典: Tatoeba文番号 151458
Tatoebawakatyann630CC BY 2.0 FR

水がなければ、生物は生きられないだろう。

英語の訳

  • If it were not for water, no living things could live.
出典: Tatoeba文番号 143830
TatoebaCC BY 2.0 FR

水が無ければ私たちは生きられないだろう。

英語の訳

  • If it were not for water, we couldn't live.
出典: Tatoeba文番号 143815