使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全6,626件25件表示
元気出しなよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859522
元気してました？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 3579335
トムは病気なの？
英語の訳
- Is Tom ill?
- Is Tom sick?
出典: Tatoeba文番号 3507424
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
気楽にいけよ。
英語の訳
- Lighten up.
出典: Tatoeba文番号 2304847
彼は気が若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 2249894
いい天気です。
英語の訳
- It's a nice day.
- The weather is good.
- It's beautiful out.
出典: Tatoeba文番号 2173966
どうも、元気か？
英語の訳
- Hi, how are you?
出典: Tatoeba文番号 1680680
気分爽快だよ。
英語の訳
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 1277927
ご無沙汰。元気？
英語の訳
- It's been a while. How are you?
出典: Tatoeba文番号 1144762
お元気ですか。
英語の訳
- How is it going?
- How are you doing?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 400933
空気読めない。
英語の訳
- Unable to sense the situation.
出典: Tatoeba文番号 347571
お気をつけて。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 227330
そっちの天気は？
英語の訳
- How's the weather there?
- How is the weather there?
- What's the weather like there?
出典: Tatoeba文番号 213467
メアリーは元気？
英語の訳
- How is Mary?
- Is Mary well?
出典: Tatoeba文番号 194769
奥さんはお元気？
英語の訳
- How is the wife?
- How's the wife?
出典: Tatoeba文番号 188552
下痢気味です。
英語の訳
- I have a touch of diarrhea.
出典: Tatoeba文番号 188210
皆さんはお元気？
英語の訳
- How is everyone?
- How is everybody doing?
出典: Tatoeba文番号 184979
寒気がします。
英語の訳
- I have a chill.
出典: Tatoeba文番号 183995
気が利くなあ。
英語の訳
- You've got a good head on your shoulders.
出典: Tatoeba文番号 183279
気にしないで。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Forget it.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183276
気にするなよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Never mind.
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183269
気のせいだよ。
英語の訳
- It's just your imagination.
- You're imagining things.
出典: Tatoeba文番号 183261
気の毒ですね。
英語の訳
- That's too bad.
出典: Tatoeba文番号 183258
気を付けてね。
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Be careful.
出典: Tatoeba文番号 183241