使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全6,626件25件表示
気楽にしよう。
英語の訳
- Let it all hang out.
出典: Tatoeba文番号 183223
気軽にいこう。
英語の訳
- Take it easy!
出典: Tatoeba文番号 183213
気色悪い奴だ。
英語の訳
- He gives me the creeps.
出典: Tatoeba文番号 183187
気絶しそうだ。
英語の訳
- I think I'm going to faint.
出典: Tatoeba文番号 183185
景気は悪いね。
英語の訳
- Business is slow.
出典: Tatoeba文番号 176516
元気そうだね。
英語の訳
- You're looking good!
- You're looking good.
出典: Tatoeba文番号 175041
元気だよ。君は？
英語の訳
- I'm fine. How about you?
- I'm fine, and you?
- I’m fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175040
元気を出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 175027
今日のご気分は？
英語の訳
- How do you feel today?
- How are you today?
出典: Tatoeba文番号 171985
最高の気分だ。
英語の訳
- I'm on top of the world.
- I feel on top of the world.
- I feel great.
出典: Tatoeba文番号 170540
子供たちは元気？
英語の訳
- How are the kids?
出典: Tatoeba文番号 168732
私は元気です。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm well.
出典: Tatoeba文番号 157261
全く気の毒だ。
英語の訳
- What a pity!
出典: Tatoeba文番号 140891
全く生意気だ。
英語の訳
- He has plenty of cheek.
出典: Tatoeba文番号 140890
天気は上々だ。
英語の訳
- It's a sunny day.
- The weather is fine.
出典: Tatoeba文番号 125104
電気を消すな。
英語の訳
- Don't turn off the light.
出典: Tatoeba文番号 124839
頭に気をつけて！
英語の訳
- Watch your head!
出典: Tatoeba文番号 123861
彼は気が短い。
英語の訳
- He has a bad temper.
- He has little patience.
出典: Tatoeba文番号 108574
彼は気が変だ。
英語の訳
- He is not all there.
出典: Tatoeba文番号 108572
彼は気難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108562
彼は病気です。
英語の訳
- He is sick.
出典: Tatoeba文番号 100585
彼女は短気だ。
英語の訳
- She has a hot temper.
出典: Tatoeba文番号 87738
貧血気味です。
英語の訳
- I'm anemic.
出典: Tatoeba文番号 85176
父は元気です。
英語の訳
- My father is in good health.
- My father is healthy.
出典: Tatoeba文番号 84594
気に入りましたか？
英語の訳
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 13220182