使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全6,626件25件表示
気温が数度下がった。
英語の訳
- The temperature fell several degrees.
出典: Tatoeba文番号 183229
気持ちが悪くなった。
英語の訳
- A strange feeling came over me.
出典: Tatoeba文番号 183201
気持ちを変えるなよ。
英語の訳
- Don't change your mind.
出典: Tatoeba文番号 183192
気分がすぐれません。
英語の訳
- I'm feeling low.
出典: Tatoeba文番号 183181
気分が良くないです。
英語の訳
- I don't feel well.
- I'm not feeling well.
- I am not feeling well.
出典: Tatoeba文番号 183167
気分は大丈夫ですか。
英語の訳
- Are you feeling OK?
出典: Tatoeba文番号 183159
空気が暖かくなった。
英語の訳
- The air became warm.
出典: Tatoeba文番号 179393
空気は目に見えない。
英語の訳
- Air is invisible.
- You can't see air with your eyes.
出典: Tatoeba文番号 179373
景気はいかがですか。
英語の訳
- How are things with you?
出典: Tatoeba文番号 176524
経済はやや不景気だ。
英語の訳
- The economy is in a slight depression.
出典: Tatoeba文番号 176470
元気ですよ。あなたは？
英語の訳
- Fine, thank you. And you?
- Fine. And you?
出典: Tatoeba文番号 175037
元気よ、ありがとう。
英語の訳
- Quite well, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
出典: Tatoeba文番号 175031
元気良く起きなさい。
英語の訳
- Rise and shine.
出典: Tatoeba文番号 175022
幸い天気は良かった。
英語の訳
- Fortunately, the weather was good.
出典: Tatoeba文番号 173694
今泣きたい気分です。
英語の訳
- I feel like crying now.
出典: Tatoeba文番号 172479
今日の天気はどうかね？
英語の訳
- How is the weather today?
- What is the weather like today?
- What's the weather like today?
出典: Tatoeba文番号 171858
今日は天気が異常だ。
英語の訳
- The weather is unusual today.
出典: Tatoeba文番号 171538
今日は憂鬱な気分だ。
英語の訳
- I have the blues today.
出典: Tatoeba文番号 171491
今日は良い天気です。
英語の訳
- It is fine today.
出典: Tatoeba文番号 171484
今夜は気分が最高だ。
英語の訳
- I feel first-class tonight.
出典: Tatoeba文番号 171111
私にはその気がある。
英語の訳
- I'm game for it.
出典: Tatoeba文番号 164696
私の祖父は気難しい。
英語の訳
- My grandfather is very hard to please.
出典: Tatoeba文番号 163174
私は気落ちしていた。
英語の訳
- I was deeply discouraged.
- I was discouraged.
出典: Tatoeba文番号 157729
私は昨日病気でした。
英語の訳
- I was ill yesterday.
- Yesterday I was ill.
- Yesterday I was sick.
出典: Tatoeba文番号 156730
私は熱気球に乗った。
英語の訳
- I rode in a hot air balloon.
出典: Tatoeba文番号 154656