使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 21全6,626件25件表示
カナダの気候は寒い。
英語の訳
- Canada has a cold climate.
出典: Tatoeba文番号 226299
この映画は気に入った？
英語の訳
- Did you like the movie?
出典: Tatoeba文番号 222916
この町は活気がない。
英語の訳
- This town isn't lively.
出典: Tatoeba文番号 220510
これは気に入らない。
英語の訳
- I don't like this one.
出典: Tatoeba文番号 218454
ぜんぜん気にしない。
英語の訳
- I don't care a bean.
出典: Tatoeba文番号 213986
その犬は病気らしい。
英語の訳
- The dog seems to be sick.
出典: Tatoeba文番号 210947
その山は人気がある。
英語の訳
- That's a famous mountain.
出典: Tatoeba文番号 210443
その老人は気難しい。
英語の訳
- The old man is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 206137
トムは電気技師です。
英語の訳
- Tom is an electrical engineer.
出典: Tatoeba文番号 199853
ぼくはすごく元気だ。
英語の訳
- I'm feeling fit.
出典: Tatoeba文番号 196346
ほろ酔い気分ですよ。
英語の訳
- I'm getting high.
出典: Tatoeba文番号 195938
よく気が滅入ります。
英語の訳
- I feel depressed often.
- I often feel depressed.
出典: Tatoeba文番号 192786
一日中上天気だった。
英語の訳
- It was fine all day.
出典: Tatoeba文番号 190245
液体は気体より重い。
英語の訳
- Liquids are heavier than gases.
出典: Tatoeba文番号 188965
奥様はお元気ですか。
英語の訳
- How's your wife?
- How's your wife doing?
- How is your wife?
出典: Tatoeba文番号 188545
家族の皆さんはお元気？
英語の訳
- How is your family?
出典: Tatoeba文番号 186945
家族は全員元気です。
英語の訳
- My family are all well.
出典: Tatoeba文番号 186935
感染症の病気ですか。
英語の訳
- Can other people catch it?
出典: Tatoeba文番号 183913
岩崩れに気をつけて。
英語の訳
- Look out for rock slides.
出典: Tatoeba文番号 183659
気がついてよかった。
英語の訳
- Thank goodness, you've come to.
出典: Tatoeba文番号 183290
気が抜けちゃったよ。
英語の訳
- I'm exhausted.
出典: Tatoeba文番号 183281
気にしないでいいよ。
英語の訳
- Don't worry about it!
- Don't worry about it.
出典: Tatoeba文番号 183275
気まぐれな天気だな。
英語の訳
- The weather is fickle.
- The weather is changeable.
出典: Tatoeba文番号 183254
私は気を失いました。
英語の訳
- I fainted.
- I lost consciousness.
- I blacked out.
出典: Tatoeba文番号 183242
気温が急に下がった。
英語の訳
- The temperature has suddenly dropped.
出典: Tatoeba文番号 183230