使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全6,621件25件表示
元気でね。
英語の訳
- Good luck.
出典: Tatoeba文番号 175036
平気だよ。
英語の訳
- I'm fine.
- I'm cool with that.
出典: Tatoeba文番号 83566
本気だよ。
英語の訳
- I mean it!
- I'm serious.
出典: Tatoeba文番号 81590
わぉ！本気なの？
英語の訳
- Wow! Are you serious?
出典: Tatoeba文番号 13028841
病気がちだ。
英語の訳
- I get sick a lot.
出典: Tatoeba文番号 12725612
気圧が高い。
英語の訳
- The atmospheric pressure is high.
出典: Tatoeba文番号 12146764
外国に行く気？
英語の訳
- Do you plan to go overseas?
出典: Tatoeba文番号 11753166
元気だねぇ......。
英語の訳
- You seem well...
出典: Tatoeba文番号 11258036
気分爽快だ。
英語の訳
- I feel refreshed.
出典: Tatoeba文番号 11095793
換気しろよ。
英語の訳
- Let some fresh air in.
出典: Tatoeba文番号 11071174
私は内気だ。
英語の訳
- I'm the bashful type.
出典: Tatoeba文番号 10905963
眠気が来た。
英語の訳
- I got drowsy.
出典: Tatoeba文番号 10079769
電気つけて。
英語の訳
- Turn on the lights.
- Turn the lights on.
出典: Tatoeba文番号 9637316
元気にしてた？
英語の訳
- How have you been?
出典: Tatoeba文番号 9519739
彼は元気なの？
英語の訳
- How is he?
- Is he doing OK?
出典: Tatoeba文番号 9453533
それ本気なの？
英語の訳
- Are you serious about that?
出典: Tatoeba文番号 8822240
ここで寝る気？
英語の訳
- Are you sleeping in here?
出典: Tatoeba文番号 8766399
警察を呼ぶ気？
英語の訳
- Are you going to call the police?
出典: Tatoeba文番号 8749904
病気だったの？
英語の訳
- Were you sick?
- Were you ill?
出典: Tatoeba文番号 8692351
気分が悪いの？
英語の訳
- Are you not feeling well?
出典: Tatoeba文番号 8612417
電気消して。
英語の訳
- Put out the light.
出典: Tatoeba文番号 8586482
景気が悪い。
英語の訳
- The economy is bad.
出典: Tatoeba文番号 7558238
景気が良い。
英語の訳
- The economy is good.
出典: Tatoeba文番号 7558237
元気出せよ。
英語の訳
- Cheer up!
- Cheer up.
出典: Tatoeba文番号 3859210
お気の毒に。
英語の訳
- That's too bad.
- My condolences!
- I'm so sorry.
出典: Tatoeba文番号 3621733