使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気を含む例文一覧
気を含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全6,620件25件表示
例文 25 件気
1 / 265次の25件
元気？
英語の訳
- How is it going?
- How's it going?
- How are you?
出典: Tatoeba文番号 175045
本気？
英語の訳
- Are you sure?
- Are you serious?
- Really?
出典: Tatoeba文番号 81591
正気か？
英語の訳
- Are you nuts?
出典: Tatoeba文番号 12421675
元気でね！
英語の訳
- Take care.
- Take care!
出典: Tatoeba文番号 11256131
変な天気！
英語の訳
- How strange the weather is!
- What odd weather!
- What strange weather!
出典: Tatoeba文番号 2686983
お元気で！
英語の訳
- Good luck to you!
出典: Tatoeba文番号 227185
やあ！元気？
英語の訳
- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?
出典: Tatoeba文番号 193152
よう！元気？
英語の訳
- Yo, my man!
出典: Tatoeba文番号 192880
いい気味。
英語の訳
- Serves you right.
- It's a good feeling.
- Serves them right.
出典: Tatoeba文番号 11874493
天気はいい？
英語の訳
- Is the weather nice?
出典: Tatoeba文番号 8763912
本気だった？
英語の訳
- Were you serious?
出典: Tatoeba文番号 8705957
病気です。
英語の訳
- I'm sick.
出典: Tatoeba文番号 6619677
愛は狂気。
英語の訳
- Love is crazy.
出典: Tatoeba文番号 3496841
元気です。
英語の訳
- I'm doing fine.
- I'm fine.
- I feel fine.
出典: Tatoeba文番号 3495032
最悪の気分！
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495030
気色悪いー！
英語の訳
- Disgusting!
- It's weird.
出典: Tatoeba文番号 3488527
お前正気か？
英語の訳
- Have you lost your mind?
- Are you insane?
- Are you out of your mind?
出典: Tatoeba文番号 3455742
ひどい天気！
英語の訳
- What horrible weather.
- What awful weather!
- What horrible weather!
出典: Tatoeba文番号 2456862
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
気づいてた？
英語の訳
- Did you notice that?
出典: Tatoeba文番号 2250471
彼女は元気？
英語の訳
- Is she healthy?
出典: Tatoeba文番号 1622575
気をつけて！
英語の訳
- Take care.
- Take care!
- Watch out!
出典: Tatoeba文番号 1266928
気に入った？
英語の訳
- You like it, huh?
- Do you like it?
- Did you like it?
出典: Tatoeba文番号 183266
気分悪いの？
英語の訳
- Are you feeling sick?
- Do you feel sick?
- Do you feel bad?
出典: Tatoeba文番号 183157
景気はどう？
英語の訳
- How goes it?
出典: Tatoeba文番号 176522
気の語句ページに戻る
1 / 265次の25件