使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気持ちを含む例文一覧
気持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全372件25件表示
気持ちはよく分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I really feel for you.
出典: Tatoeba文番号 183196
お気持ちお察しします。
英語の訳
- I understand how you feel.
出典: Tatoeba文番号 183193
私は気持ちを隠せない。
英語の訳
- I can't hide my feelings.
出典: Tatoeba文番号 157734
私は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 154803
僕は特別気持ちがいい。
英語の訳
- I feel good in a special way.
出典: Tatoeba文番号 81809
勇気を持ち続けなさい。
英語の訳
- Keep up your courage.
出典: Tatoeba文番号 79411
あれで気持ちが楽になる。
英語の訳
- That makes me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877763
何泣いてんの？ 気持ち悪い。
英語の訳
- Why are you crying? That's disgusting.
出典: Tatoeba文番号 3631679
超気持ち悪い。戻しそう。
英語の訳
- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.
出典: Tatoeba文番号 1734215
今日は風が気持ちいいね。
英語の訳
- The wind feels great today.
- The wind feels nice today.
出典: Tatoeba文番号 899831
これには複雑な気持ちだ。
英語の訳
- I have mixed feelings about this.
出典: Tatoeba文番号 218724
今日は気持ちの良い日だ。
英語の訳
- It is a pleasant day today.
出典: Tatoeba文番号 171659
男の年齢は気持ち次第だ。
英語の訳
- A man is as old as he feels.
出典: Tatoeba文番号 127223
彼の気持ちが分からない。
英語の訳
- I can't understand his feeling.
- I can't understand his feelings.
出典: Tatoeba文番号 117811
彼は不安な気持ちだった。
英語の訳
- He felt ill at ease.
- He felt uneasy.
出典: Tatoeba文番号 100486
君の気持ちはよくわかった。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know exactly how you feel.
出典: Tatoeba文番号 13070279
どうして気持ちが変わったの？
英語の訳
- Why have you changed your mind?
出典: Tatoeba文番号 11467399
昨夜は気持ちよく眠れたよ。
英語の訳
- I slept comfortably last night.
出典: Tatoeba文番号 10777112
感謝の気持ちを伝えました。
英語の訳
- I expressed my thanks.
出典: Tatoeba文番号 10516129
これで気持ちが楽になるわ。
英語の訳
- This will make me feel better.
出典: Tatoeba文番号 8877767
お気持ちだけいただきます。
英語の訳
- I appreciate the thought.
出典: Tatoeba文番号 8817035
とても暖かくて気持ちよい。
英語の訳
- It's nice and warm.
出典: Tatoeba文番号 200578
音楽は気持ちを動かします。
英語の訳
- Music moves the feelings.
出典: Tatoeba文番号 188278
気持ちを隠さず話しなさい。
英語の訳
- Speak your mind.
出典: Tatoeba文番号 183195
私の気持ちに変化があった。
英語の訳
- My feelings underwent a change.
出典: Tatoeba文番号 163873