使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
気持ちを含む例文一覧
気持ちを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 1全372件25件表示
例文 25 件気持ち
1 / 15次の25件
気持ち悪い！
英語の訳
- That's disgusting.
- This is disgusting.
- Gross!
出典: Tatoeba文番号 2393230
まだ気持ち悪い？
英語の訳
- Are you still feeling sick?
- Are you still nauseous?
- Are you still sick?
出典: Tatoeba文番号 8724532
気持ちが悪い。
英語の訳
- I feel awful.
出典: Tatoeba文番号 3495029
気持ちは分かる。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I understand the feeling.
出典: Tatoeba文番号 10913712
これ、気持ちいい！
英語の訳
- This feels good.
- This feels great!
出典: Tatoeba文番号 10497503
気持ち分かるよ。
英語の訳
- I feel for you.
- I understand how you feel.
出典: Tatoeba文番号 9965716
歳だし病気持ちだ。
英語の訳
- I'm old and sick.
出典: Tatoeba文番号 11878735
ほんの気持ちです。
英語の訳
- It's just a little something from me.
出典: Tatoeba文番号 10593415
気持ちは分かるよ。
英語の訳
- I understand how you feel.
- I know how you feel.
- I know what you're feeling.
出典: Tatoeba文番号 183194
彼は気持ちが若い。
英語の訳
- He is young at heart.
出典: Tatoeba文番号 108565
ベッドが気持ちいい。
英語の訳
- The bed is comfortable.
出典: Tatoeba文番号 12703172
気持ちは折れないよ。
英語の訳
- My heart is unbreakable.
出典: Tatoeba文番号 11792772
こんな気持ち初めて。
英語の訳
- I've never felt like this before.
出典: Tatoeba文番号 11733867
日差しが気持ちいい。
英語の訳
- The sun feels good.
出典: Tatoeba文番号 11286174
その気持ちわかるよ。
英語の訳
- I know how it feels.
- I know that feeling.
出典: Tatoeba文番号 10551915
するなよ！気持ち悪い。
英語の訳
- Don't do that! That's gross.
出典: Tatoeba文番号 9970033
気持ちが悪くなった。
英語の訳
- A strange feeling came over me.
出典: Tatoeba文番号 183201
気持ちを変えるなよ。
英語の訳
- Don't change your mind.
出典: Tatoeba文番号 183192
誰にでも気持ちがある。
英語の訳
- We all have feelings.
出典: Tatoeba文番号 12702694
外の方が気持ちいいよ。
英語の訳
- It's more comfortable outside.
出典: Tatoeba文番号 12098479
私達も同じ気持ちです。
英語の訳
- We feel the same way as you.
- We feel the same way as you do.
- We feel the same.
出典: Tatoeba文番号 11591847
ほんと気持ちよかった。
英語の訳
- It felt really good.
- I really felt good.
出典: Tatoeba文番号 11269277
帰りたい気持ちはある。
英語の訳
- I feel like going home.
出典: Tatoeba文番号 10588186
とても気持ち悪いです。
英語の訳
- It's very uncomfortable.
出典: Tatoeba文番号 9032745
気持ちがいい日だなぁ。
英語の訳
- It's a lovely day.
- It's a nice day.
- It's a pleasant day.
出典: Tatoeba文番号 183202
気持ちの語句ページに戻る
1 / 15次の25件